英语翻译：

overcharge; overload; surcharge
【计】 overstress
【化】 overladen
【经】 overcharge

相关词条：

1.overload  2.overloading  3.overcharge  4.overcharge  5.superload  6.surchargeload  7.superchargeloading  8.superchargeload  9.excessfreight  10.superloading  11.excessload  12.tooverload  13.overcharging  

例句：

1. 就模拟输入而言，使模数转换器不能区别其变化的超范围的绝对电压值。超载值对于正输入和负输入可能不同。
   For analog inputs, any absolute voltage value above which the analog-to- digital converter cannot distinguish a change. The overload value can be different for plus and minus inputs.
2. 那辆超载的卡车爬不上陡坡。
   That overloaded truck jibbed at the steep hill.

分词翻译：

超的英语翻译：

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

载的英语翻译：

carry; hold; record; year
【化】 load

专业解析

"超载"作为汉语词汇在汉英对照语境中具有多重专业含义。根据《现代汉语词典》（第七版），其核心定义指"超过规定承载量"，对应英文术语"overload"包含动词与名词双重词性。该概念在三个主要领域具有特殊释义：

1. 交通运输领域

   国家标准《汽车、挂车及汽车列车外廓尺寸、轴荷及质量限值》（GB1589-2016）明确规定，车辆实际装载质量超过行驶证核定载质量的违法行为，构成"overloading of vehicles"。例如货运卡车载货量超出额定吨位即构成超载运输。

2. 电力工程领域

   《牛津英汉双解大词典》将电气系统的"overload"解释为"电路承载电流超过安全阈值"，具体表现为断路器跳闸或设备过热现象。该状态可能引发绝缘层熔毁等安全事故。

3. 计算机科学领域

   在编程语境中，"method overloading"指同一作用域内允许存在多个同名函数的现象，这属于面向对象编程的重要特性。《剑桥科技英语词典》强调此类语法结构通过参数列表差异实现功能分化，与中文"重载"形成精准对应。

网络扩展解释

“超载”是一个交通运输领域的常用术语，具体解释如下：

一、基本定义

超载指交通工具的实际装载量超过核定的最大容许限度。这一概念适用于机动车、船舶等运输工具，既包括载人超过核定人数，也包括载货超过核定的重量、体积或尺寸（如长度、宽度、高度）。

二、法律与技术界定

1. 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《超限运输车辆行驶公路管理规定》，超载的判定以车辆行驶证上标注的“核定载质量”或“设计承载能力”为准。
2. 与“超限”的区别：超载关注的是车辆自身的安全性能，而超限侧重于货物对公路设施的影响（如提到，超载对应机动车性能，超限对应公路限值）。

三、判定方法

• 额定载重：通过行驶证或车辆铭牌上的数据确认（如、7所示）。
• 实际测量：使用地磅、称重设备等检测实际装载量是否超标。

四、影响与后果

超载会显著增加交通事故风险，导致车辆机械磨损加剧（如制动失灵、爆胎等），同时可能面临法律处罚。例如，货车超载会被处以罚款、扣分，甚至暂扣车辆（提到执法标准）。

五、示例

• 货运场景：一辆额定载重5吨的卡车实际装载6吨货物即构成超载。
• 客运场景：9座客车搭载10人属于超员（、8的例句）。

如需进一步了解超载的具体法律条款或处罚细则，可参考《道路交通安全法实施条例》及地方性交通法规。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白氏硬度薄膜调节器不固定的单细胞原论二烯丙氨腈放射能单位放射性衰变纲图酚醛树脂Ｃ副性征刚性模量轨道回路骨盆上口平面红外线反测量滑水橇挥霍无度的霍温克三屈服值静胫骨髁经久不变的浸润性肺结核己烯酮空气控制设备零钱尿次正常铅膏确定工作项目日用品腮腺隐窝食欲缺乏的司可巴比妥