儿童机构英文解释翻译、儿童机构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 child institution

分词翻译：

儿童的英语翻译：

children; infant
【医】 child; Paedo-; pedia-; pedo-

机构的英语翻译：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【医】 institution; mechanism; organization

专业解析

"儿童机构"在汉英对照语境中主要指为未成年人提供系统化服务的专业组织，其核心概念可通过三个维度解析：

法定定义英语对应"Child Welfare Institution"，指根据《中华人民共和国未成年人保护法》设立的法定实体，主要承担0-18岁未成年人的监护、养育、教育等职能。这类机构需符合民政部《儿童福利机构管理办法》的资质要求，包括配备专业社工、心理咨询师等人员。
服务类型 • 救助保护机构（Child Rescue Service）：针对受虐待、被遗弃儿童提供临时庇护，如国务院《关于加强困境儿童保障工作的意见》中规定的救助流程 • 教育培养机构（Child Development Center）：包含特殊教育学校、留守儿童之家等，实施教育部《特殊教育提升计划》框架下的定制化教育方案
国际标准对接参照联合国《儿童权利公约》第20条要求，我国儿童机构运营需遵循"儿童利益最大化"原则。世界卫生组织《儿童友好型服务指南》提出的环境安全标准、心理支持系统等要求，已纳入国家卫健委《儿童健康促进工作计划》实施体系。

该术语的完整英文表述应依据具体语境选择："Children's Institution"强调组织属性，"Child Care Facility"侧重服务功能，"Juvenile Service Organization"则适用于司法保护类机构。实际使用建议参照国务院《儿童发展纲要》英译版的官方表述方式。

网络扩展解释

“儿童机构”通常指专门为儿童（一般指0-12岁）提供教育、培训或成长服务的组织。根据服务内容可分为以下两类：

1. 儿童教育机构
以促进儿童全面发展为目标，理论基础包括体能、智能、心理能力三维平衡发展。常见服务：

上门一对一专业辅导
制定安全感、意志力等九大成长目标
基于儿童成长数据的个性化方案

2. 少儿培训机构
侧重兴趣培养与技能提升，服务3-12岁儿童，常见类型：

艺术类：舞蹈、音乐、书法
智力开发类：棋类、思维训练
综合素质类：演讲、模特培训

区别与共性
教育机构更注重系统性成长，培训机构侧重专项技能。两者均通过专业服务补充家庭教育，但需注意选择有资质的正规机构。建议家长根据儿童发展阶段和需求进行选择。