半月形刀英文解释翻译、半月形刀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

scimitar

分词翻译：

半月形的英语翻译：

half-moon; lune
【医】 half-moon

刀的英语翻译：

sword
【计】 knife grinder
【化】 quire
【医】 cutter; knife

专业解析

在汉英词典视角下，“半月形刀”指刀身或刀刃呈半圆形弯曲的刀具，其核心含义需结合具体语境理解。以下是两类常见释义及权威参考：

一、武术器械类（传统冷兵器）

中文术语：半月形刀（亦称“月牙刀”“偃月刀变体”）

英文对应：Crescent-Moon Blade / Half-Moon Broadsword

特征：

刀身弯曲弧度约180度，形似弦月，属长柄大刀变种。多见于中国传统武术（如春秋大刀套路），兼具劈砍与钩割功能。其设计可追溯至明清兵器谱，与关羽所用的“青龙偃月刀”存在形制关联，但刀头更显弯月特征。

权威参考：

《中国武术大辞典》（人民体育出版社）定义其为“弧形刃长柄刀”，并收录于器械分类章节。

注：因版权限制未提供链接，可通过ISBN 978-7-5009-2101-3 查阅纸质版。

二、工具类（现代工业/生活刀具）

中文术语：半月形切割刀

英文对应：Crescent Cutter / Semi-Lunar Blade

特征：

专指刃口呈半圆形的实用刀具，常见于皮革加工、园艺修剪或医疗器械（如半月板手术刀）。其弧形设计可提升切割精度，适用于曲线操作场景。

行业标准参考：

国际标准化组织（ISO）在《手持式切割工具分类》（ISO 8442-1:1997）中，将弧形刃刀具按弧度分级，“半月形”对应中心角150°–180°的C型刃。

注：标准全文可通过ISO官网付费获取。

文化延伸释义

在文学翻译中，“半月形刀”可能隐喻兵器意象（如金庸小说《倚天屠龙记》英译本将“月牙铲”译为 Crescent-Moon Spade），此类用法需依据上下文意译，避免直译歧义。

术语使用建议：

学术及专业场景应优先采用“Crescent-Moon Blade”（武术器械）或“Crescent Cutter”（工具），并辅以图示说明弧度参数（如：刃弧半径R=15cm），确保概念准确性。

网络扩展解释

“半月形刀”通常指刀身或刀刃部分呈半月状的刀具，其形态和用途在不同场景中有所差异。以下是两种主要类型的解释：

一、武器类：偃月刀（青龙偃月刀）

形态特征
刀头形似横卧的半弦月，刀身宽大且厚重，部分雕刻青龙纹样，长柄设计。例如《三国演义》中关羽的青龙偃月刀，重达八十二斤，刀刃呈半月弧形。
历史背景与用途
偃月刀最早见于宋代记载，因锻造工艺复杂、成本高昂，主要用于仪仗或训练，而非实战。其威猛造型符合文学作品中英雄人物的形象，逐渐成为关羽的象征性兵器。

二、工具类：皮革切割半月刀

功能与设计
一种传统皮革加工工具，刀刃呈半月形（又称“圆刀”或“头刀”），适合精准切割不同厚度的皮革。其弧形设计便于操作，既能轻触薄皮革，也可处理多层厚皮革。

三、其他引申含义

在游戏《传奇》中，“半月弯刀”指战士技能，释放时呈现弧形刀光，但此为虚拟设定，与实物无关。

半月形刀的核心特征是半月状刀刃，实际应用中既包含古代仪仗兵器，也涵盖现代工艺工具。需结合具体语境区分其含义。