附加穿孔英文解释翻译、附加穿孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 overpunch; overpunching

分词翻译：

附加的英语翻译：

add; annex; append; attach; subjoin; tack
【计】 ADDIT; appended; attach; attachment
【化】 addition
【医】 adjunction; supervene; supervention
【经】 attach; superimposed

穿孔的英语翻译：

bore a hole; perforate; stave
【计】 punched hole; punching
【医】 fenestration; perforate; perforation; tresis

专业解析

"附加穿孔"是一个复合术语，需要拆解其组成部分并结合具体语境来理解其汉英对应含义。它主要在特定专业领域使用，核心含义如下：

1.核心词义拆解

附加 (Fùjiā)：汉语中意为“额外加上去的”、“补充的”。英语对应词包括：
- Additional: 表示在已有基础上增加的。例如：additional charges (附加费)。
- Supplementary: 表示起补充作用的。例如：supplementary information (附加信息)。
- Extra: 表示额外的、超出常规的。例如：extra features (附加功能)。
- Auxiliary: 表示辅助性的、次要的。例如：auxiliary equipment (附加设备)。
- Attached: 表示附着的、连接的。例如：attached document (附加文件)。
穿孔 (Chuānkǒng)：汉语中意为“打孔”、“钻孔”、“穿透形成孔洞”。英语对应词包括：
- Perforation: 指在材料（如纸张、薄膜、金属板）上打出一系列小孔或切口，通常为了方便撕开、分离或透气。这是最常见的对应。
- Punching: 指用冲压工具在材料上打孔的动作或结果。
- Drilling: 指用钻头钻孔（更强调旋转切削）。
- Piercing: 指刺穿、穿透形成孔洞。
- Hole Punching: 特指打孔的动作。

2.“附加穿孔”的合义与典型应用场景将“附加”和“穿孔”组合起来，“附加穿孔”通常指：

在主体结构或主要功能之外额外增加的穿孔。
作为补充或可选功能存在的穿孔。

其具体含义高度依赖于上下文：

制造业/加工业：指在产品主体结构完成后的额外打孔工序，可能是为了安装配件、增加通风、减轻重量或满足特定客户要求。例如：“这批金属板需要附加穿孔以安装传感器支架”。英语可译为Additional Perforation 或Supplementary Punching。
印刷/包装业：指在印刷品或包装材料上，除了主要设计元素（如图案、文字）外，额外增加的便于撕开、悬挂或固定的孔洞或孔线。例如：“宣传册边缘设计了附加穿孔，方便用户撕下优惠券”。英语常用Additional Perforation。
数据处理（历史）：在早期计算机使用的穿孔卡片上，可能指卡片上除数据孔位外，用于标识、分类或校验的额外孔洞。英语可能用Supplementary Punching 或Auxiliary Holes。
文档管理：指在文件装订时，除了标准的装订孔外，额外打的孔（例如用于特殊装订方式或归档）。英语可称Extra Punching 或Additional Holes。

3.术语特点

复合性：由“附加”和“穿孔”两个独立词汇组合而成，含义是其组合。
语境依赖性：其具体指代的对象（什么上的穿孔？为什么附加？）必须结合上下文才能明确。
功能性：强调穿孔是“额外”的，服务于特定的补充目的（如安装、撕开、标识、归档）。

“附加穿孔”在汉英词典角度，核心含义是Additional Perforation 或Supplementary Punching。它指代在主体结构或主要功能之外，出于特定补充目的（如安装、固定、撕开、标识、归档等）而在材料（纸张、金属、塑料、卡片等）上额外进行的打孔操作或由此产生的孔洞。理解该术语的关键在于识别“附加”所修饰的“穿孔”的具体对象和功能场景。

网络扩展解释

关于“附加穿孔”这一表述，目前的搜索结果中并未直接提到该术语的具体定义。结合“穿孔”的常规含义和不同领域的应用，以下为可能的解释方向：

一、医学领域的可能性

在医学中，“穿孔”指空腔脏器（如胃、肠、胆囊等）因炎症、外伤或肿瘤导致破裂，内容物泄漏到腹腔引发急症。若理解为“附加穿孔”，可能指两种情况：

继发性穿孔：原有疾病（如溃疡）未及时治疗，导致同一器官出现多个穿孔。
复合性损伤：患者同时存在多个器官穿孔，例如胃穿孔合并阑尾穿孔。

二、工业或技术领域的延伸

在非医学语境中，“穿孔”可指打孔操作。此时“附加穿孔”可能表示：

补充性加工：在已完成的穿孔基础上，根据需求追加打孔步骤（如板材加工、纸张装订）。
功能性设计：某些工具或设备为满足特定功能，在主体结构外增加辅助性孔洞。

三、其他潜在场景

装饰性穿孔：如耳骨多位置穿孔后，再追加穿孔作为装饰（需结合上下文判断）。
术语误用：可能是用户对“穿孔并发症”“多发性穿孔”等专业表述的误写或混淆。

总结与建议

由于“附加穿孔”并非标准医学术语或通用技术术语，建议结合具体使用场景进一步确认含义。若涉及医疗问题，需明确症状并及时就医；若为工业需求，需参考具体行业标准或图纸说明。