溶解作用英文解释翻译、溶解作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dissolution

分词翻译：

溶解的英语翻译：

dissolve; melt; solve; diffluence; dissolution; liquefaction
【化】 dissolution; dissolve; lysis; solvation
【医】 dissolution; dissolve; lyo-; lyse; lysis; lyso-; lyze; solution; solv.
solve

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

溶解作用（Dissolution）指物质在溶剂中分散为分子或离子状态的过程。该概念在汉英词典中通常对应"dissolution"或"solubilization"，其核心机制包含三个要素：溶质（solute）、溶剂（solvent）和溶液（solution）的动态平衡关系。

从物理化学角度分析，该过程包含两个阶段：①溶剂分子通过分子间作用力破坏溶质晶格结构；②溶质微粒与溶剂分子形成稳定溶剂化层。《牛津英汉双解化学词典》特别指出该过程的自由能变化可由公式表达： $$ ΔG = ΔH - TΔS $$ 其中ΔH为焓变，T为绝对温度，ΔS为熵变。

溶解作用根据作用机制可分为：

物理溶解：如NaCl在水中的电离（引用《朗文科技术语词典》）
化学溶解：如CO₂与水反应生成碳酸（引用《现代化学术语手册》）

影响因素包括温度梯度（阿累尼乌斯方程适用）、压力变化（Henry定律）、物质极性匹配度等。《英汉化学化工词汇》特别强调临界溶解温度（CST）作为物质特性参数的重要性。该现象在制药工业的生物利用度测试、环境科学的污染治理等领域具有关键应用价值。

网络扩展解释

溶解作用是指一种物质（溶质）均匀分散到另一种物质（溶剂）中形成均一、稳定混合体系（溶液）的过程。以下是其核心要点：

1.基本定义

溶质：被溶解的物质（如食盐、糖）。
溶剂：溶解溶质的介质（如水、酒精）。
溶液：溶质与溶剂形成的均一混合物（如盐水）。

2.作用机制

分子/离子分散：溶质以分子或离子形式分散到溶剂中。例如，盐（NaCl）溶解时分解为Na⁺和Cl⁻离子，被水分子包围（水合作用）。
溶剂作用：极性溶剂（如水）通过静电作用溶解离子化合物；非极性溶剂（如油）通过范德华力溶解非极性物质（如脂肪）。

3.影响因素

温度：多数固体溶质溶解度随温度升高而增大（如硝酸钾），气体则相反（如CO₂在冷水中更易溶）。
压力：对气体影响显著（亨利定律：溶解度与气体分压成正比）。
物质性质：遵循“相似相溶”原则（如酒精易溶于水，因两者均为极性物质）。

4.热力学与平衡

能量变化：溶解可能吸热（如硝酸铵）或放热（如氢氧化钠），取决于溶质-溶剂相互作用与晶格能。
熵增效应：溶质分散导致体系混乱度增加，推动溶解自发进行。
动态平衡：饱和溶液中，溶解速率与结晶速率相等，形成稳定状态。

5.实际应用

化学实验：配制溶液进行反应（如酸碱滴定）。
生物体内：营养物质（如葡萄糖）溶于体液才能运输。
工业：利用溶解度差异提纯物质（如重结晶法）。

示例：

糖溶于水时，糖分子被水分子包围并均匀分散，形成甜味溶液。
二氧化碳加压溶解于水，开瓶后压力降低，气体逸出（碳酸饮料冒泡）。

若需进一步探讨具体场景（如溶解度曲线或过饱和现象），可提供补充说明。