外贸仲裁英文解释翻译、外贸仲裁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 foreign treade arbitration

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

贸的英语翻译：

trade

仲裁的英语翻译：

arbitrament; arbitration; intercede; intercession; intermediation; mediation
referee; umpire
【经】 arbitrate; arbitration

专业解析

外贸仲裁（Foreign Trade Arbitration）是指在国际贸易活动中，当事人通过协议自愿将争议提交给独立的仲裁机构，依据约定规则进行审理并作出具有法律约束力裁决的纠纷解决机制。其核心特征包括：

一、法律定义与依据

根据《中华人民共和国仲裁法》，仲裁指"当事人根据仲裁协议，自愿将争议提交仲裁委员会裁决"的非诉讼程序。外贸仲裁特指涉及跨境货物买卖、技术转让、国际投资等争议的仲裁类型，适用法律可能包括《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》（UNCITRAL Rules）及《承认及执行外国仲裁裁决公约》（《纽约公约》）。

二、核心程序特征

自愿性原则
需双方签订书面仲裁协议（如合同中的仲裁条款），排除法院管辖（《仲裁法》第4条）。

一裁终局性
裁决生效后不可上诉，仅可在法定情形下申请撤销（《仲裁法》第9条）。

保密性优势
区别于公开诉讼，仲裁审理过程及裁决内容通常不对外公开（中国国际经济贸易仲裁委员会《仲裁规则》第41条）。

三、权威机构与实践

中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）作为全球主要仲裁机构之一，2023年受理涉外案件2,317件，涉及100余个法域。其裁决可通过《纽约公约》在168个缔约国执行，显著提升跨境争议解决效率（联合国贸法会数据）。

参考文献

全国人民代表大会《中华人民共和国仲裁法》
http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/201901/ffad2d4bfd304e5c9d3e5e284ee5fc6e.shtml

中国国际经济贸易仲裁委员会《仲裁规则（2024版）》
http://www.cietac.org/index.php?m=Page&a=index&id=366

联合国贸易法委员会《纽约公约缔约国清单》
https://uncitral.un.org/en/texts/arbitration/conventions/foreign_arbitral_awards/status

网络扩展解释

外贸仲裁（或称国际贸易仲裁）是解决跨国贸易争议的重要方式，其核心含义与特点如下：

一、定义

外贸仲裁指国际贸易双方自愿达成协议，将争议提交给双方认可的仲裁机构进行裁决，且裁决结果对双方具有终局约束力。其法律依据包括《仲裁法》等规定，专门处理涉外经济贸易、运输或海事纠纷（）。

二、核心特点

自愿性
需双方事先签订书面仲裁协议（如合同中的仲裁条款或事后补充协议），体现共同意愿。
民间性与专业性
仲裁机构为民间组织，非国家司法机关，但仲裁员通常具备国际贸易、法律等专业背景。
终局性与约束力
裁决一经作出即生效，双方必须执行，一般不得向法院起诉（仅程序问题可申请司法审查）。
跨国执行优势
因全球100多个国家加入《承认及执行外国仲裁裁决公约》（纽约公约），裁决在境外更易执行。

三、与诉讼的区别

对比项	仲裁	诉讼
启动条件	需双方协议	单方即可起诉
机构性质	民间组织	国家司法机关
程序灵活性	较高（可约定程序）	严格遵循法定程序
保密性	一般不公开	通常公开审理
执行范围	全球多数国家认可	限于司法协助协定国家

（来源综合：）

四、适用范围

可仲裁争议：国际贸易合同纠纷、货物运输争议、知识产权纠纷等财产权益类问题。
不可仲裁事项：婚姻继承、行政争议等非经济类纠纷。

五、作用与意义

高效解决争议：避免诉讼冗长程序，助力企业专注经营；
维护交易秩序：通过裁决引导诚信履约，减少违约风险；
促进国际合作：中立裁决机制增强跨国交易信心。

如需更完整的法律条款或案例，可参考《仲裁法》及联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）规则。