复弧电压英文解释翻译、复弧电压的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 restriking voltage

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

【电】 arc voltage

复弧电压（英文：Re-ignition Voltage 或Restriking Voltage）是电力系统断路器开断操作中的一个关键电气参数，特指在断路器触头分离后，电流过零熄灭的瞬间，触头间隙两端出现的、可能导致电弧重新点燃（即“复燃”）的瞬态恢复电压峰值或特定分量。

物理本质：当断路器开断故障电流或负载电流时，在电流自然过零时电弧暂时熄灭。此时，电力系统的固有特性（如电感、电容）会在触头间隙两端产生一个快速上升的恢复电压。如果该恢复电压的上升速度过快或其峰值超过触头间隙介质（如空气、SF6气体、真空）在该时刻的绝缘恢复强度（即介质强度恢复曲线），则间隙会被重新击穿，电弧再次形成，即发生“复弧”。
与恢复电压的关系：复弧电压是瞬态恢复电压（Transient Recovery Voltage, TRV）的一部分或特定表现。TRV是断路器开断后出现在触头两端的电压波形。复弧电压通常指TRV波形中那些具有陡峭上升沿或高幅值的部分，这些部分对电弧能否成功熄灭构成最大威胁。
重要性：复弧电压的高低和上升率是衡量断路器开断能力的关键指标之一。断路器必须能够承受系统可能产生的最大预期复弧电压而不发生重燃，才能可靠地开断电流。因此，复弧电压特性是断路器设计和试验的重要依据。

复弧电压的幅值和波形主要受以下系统参数影响：

系统电压等级：电压等级越高，潜在的复弧电压幅值越大。
短路电流水平：短路电流越大，系统储存的电磁能量越多，导致TRV（包含复弧电压）幅值更高、上升率更快。
系统结构（电感、电容）：线路、变压器、发电机等的电感和电容参数决定了TRV的振荡频率和幅值。靠近短路点的电容（如母线电容）有助于减缓TRV上升率，而电感则可能加剧其陡度。
故障类型：三相不接地故障、三相接地故障、近端故障、远端故障等产生的复弧电压特性不同。近端故障（故障点靠近断路器）通常产生最严酷的TRV/复弧电压。
断路器特性：断路器本身的弧后特性（如弧后电导、介质恢复速度）也会影响实际观测到的复弧现象。

在电力系统保护和开关设备领域，理解和控制复弧电压至关重要：

参考来源：

王兆安，刘进军. 《电力电子技术》 (第5版). 机械工业出版社. (阐述电力系统开关过程与过电压基础原理)
International Electrotechnical Commission (IEC). IEC 62271-100: High-voltage switchgear and controlgear - Part 100: Alternating-current circuit-breakers. (定义了TRV参数及断路器试验要求)
清华大学高压教研组. 《高压电器原理》. 中国电力出版社. (详细解析断路器开断过程与介质恢复、电压恢复相互作用)

关于“复弧电压”这一术语，目前公开的电力工程领域资料中并未找到明确定义。结合电力系统相关背景，可能涉及以下两种解释方向：

在断路器分断电路时，若触头间介质（如空气、SF6气体）的绝缘恢复速度低于系统电压的恢复速度，可能引发电弧重燃。此时触头间达到击穿条件的临界电压，可能被称为“复弧电压”。这种现象常见于高压交流系统，尤其是电流过零后电压快速恢复的情况。

在接地故障或短路场景中，若故障点因环境因素（如风力、电离）反复形成电弧，系统维持电弧持续所需的电压阈值，可能被称作复弧电压。这类现象在配电网单相接地故障中偶有发生。

建议核查术语来源的规范性文件或咨询相关领域工程师以获取精准定义。