负荷容量英文解释翻译、负荷容量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 loading capacity

分词翻译：

负的英语翻译：

bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【医】 Lift

荷的英语翻译：

carry on one's shoulder; grateful; lotus

容量的英语翻译：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【计】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【医】 capacity; volume
【经】 capacity measure; cubic measure

专业解析

在汉英词典视角下，“负荷容量”是一个工程与技术领域的核心术语，其含义需结合具体应用场景精准理解。以下是符合（专业性、权威性、可信度）原则的详细解释：

一、基础定义与汉英对照

汉语释义
“负荷容量”指系统、设备或结构在安全运行前提下所能承受的最大工作量或承载能力，通常包含电学、机械、热力学等多维度限制。

来源：《现代汉语词典（第7版）》，商务印书馆，2016年。
英语对应术语
- Load Capacity：通用术语，强调承载上限（如：The crane's load capacity is 50 tons）。
- Carrying Capacity：多用于生态学或运输领域（如：environmental carrying capacity）。
  来源：《牛津英汉双解工程词典》，牛津大学出版社，2018年。

二、技术场景中的细分含义

1. 电力工程领域

定义：指电网、变压器或电路在不过载条件下可传输的最大电功率（单位：kW/kVA）。
关键参数：需同步考虑电压稳定性、热损耗及短路耐受能力。
来源：国际电工委员会标准 IEC 60076-7《电力变压器负载导则》。

2. 机械/土木工程领域

定义：结构或机械部件在失效前能承受的最大静态/动态力（单位：N或kN）。
设计依据：需符合安全系数规范（如钢结构安全系数通常≥1.5）。
来源：中国国家标准 GB 50017-2017《钢结构设计标准》。

三、权威关联概念解析

额定容量（Rated Capacity）：制造商标定的可持续运行容量，通常低于极限负荷容量。
峰值容量（Peak Capacity）：系统可短暂承受的超载能力，持续时间受材料热惯性限制。
来源：美国机械工程师学会（ASME）标准 BPVC-VIII《压力容器建造规则》。

四、实际应用中的考量因素

影响因素	电力系统案例	机械系统案例
环境条件	高温降低变压器散热能力	腐蚀降低金属疲劳强度
时间维度	短期过载需＜热保护动作时间	交变载荷需计算累积损伤
安全冗余	N-1准则要求单设备故障不影响系统	安全阀设定值≤90%极限承压

数据来源：IEEE Std C57.91-2011《油浸式变压器负载导则》及 ISO 2394:2015《结构可靠性通用原则》。

五、术语使用误区警示

❌ 错误混淆：“负荷容量”≠“负载率”（后者为实际负荷与容量的比值）。
✅ 规范表述：技术文档中应明确标注容量基准条件（如：环境温度40℃下的持续容量）。
来源：全国科学技术名词审定委员会《电力工程名词》（定义版），2020年。

网络扩展解释

负荷容量是电力系统和工程领域中的重要概念，主要用于描述设备或系统在特定条件下的最大承载能力。以下是综合多个来源的详细解释：

1.基本定义

负荷容量指电力设备（如变压器、导线）或系统在运行中能够承受的最大功率或电流值，通常考虑用电设备不同时运行或未达到满载的情况。例如，电网中的变电容量需通过容载比分析，公式为： $$ R_s = frac{K_1 cdot K_4}{K_2 cdot K_3} $$ 其中，$R_s$为容载比（kVA/kW），$K_1$为负荷分散系数，$K_4$为储备系数，其他参数与功率因数和设备运行效率相关。

2.与相关术语的区别

容量：通常指设备的视在功率（单位kVA），如变压器或发电机的传输能力，是电压与电流的乘积。
负荷：指实际消耗的功率，分为有功负荷（单位kW）和无功负荷（单位kVar），例如电动机将电能转化为机械能的功率。

3.应用场景

电力规划：城网变电容载比一般为220kV电网1.6~1.9，35~110kV电网1.8~2.1，需平衡早期投资与供电可靠性。
设备选型：设计电路时需确保负荷容量大于实际运行负荷，避免过载导致设备损坏。

4.扩展说明

环境学延伸：环境容量指特定区域对污染物的最大容纳量，与电力术语的“负荷容量”逻辑相似，但应用领域不同。
医学领域：心脏的容量负荷（前负荷）指舒张末期心室容积，与电力术语无直接关联。