英语翻译：

【计】 check table
【化】 check list; inspection sheet

相关词条：

1.ckecklist  

分词翻译：

检的英语翻译：

check; examine; inspect; restrain oneself

查表的英语翻译：

【计】 look-up; look-up table; table look-at; table look-up; TLU

专业解析

在汉英词典框架下，"检查表"对应的标准英文译法为"checklist"，指以条目化形式列出的系统性核验工具。该术语由"检查"（动词性动作）与"表"（名词性载体）构成复合词，具有以下核心特征：

1. 定义与功能

   作为质量管理工具，检查表通过预设的标准化条目（standardized items）引导操作者完成逐项核查，确保流程完整性与结果一致性。其本质是通过结构化记录方式（structured documentation）降低人为疏漏风险。

2. 应用场景划分

   在专业领域呈现差异化形态：

• 航空领域：飞行前检查表（pre-flight checklist）包含72项强制核验程序，符合FAA AC 120-77A适航要求
• 医疗领域：WHO手术安全清单（Surgical Safety Checklist）覆盖患者身份核对、抗生素使用等11项关键控制点
• 工程领域：ASME BPVC标准中压力容器检验表包含材料测试、焊接检测等质量控制节点

3. 结构要素分析

   典型检查表包含三个必要组件：

   Checklist = 项目清单(Item List) + 验证方式(Verification Method) + 结果记录(Result Log)

   该结构模型被项目管理知识体系（PMBOK Guide第7版）定义为过程控制的基础工具。

4. 行业标准关联

   主要国际标准均明确检查表的应用规范，如ISO 31000风险管理标准要求将检查表作为风险识别阶段的核心文档，ISO/IEC 17025检测实验室认证标准规定设备校准检查表的保存期限不得少于6年。

网络扩展解释

“检查表”（Checklist）是一种系统化的工具，用于记录、核对或执行特定任务中的关键步骤或项目。其核心目的是通过标准化流程减少遗漏、提高效率和准确性。以下是详细解释：

---

1. 定义与形式

检查表通常以列表形式呈现，包含需要逐一确认的条目。例如：

• 医疗手术前的器械核对清单；
• 飞行员起飞前的设备检查表；
• 项目管理中的任务进度追踪表。

---

2. 主要功能

• 标准化流程：确保复杂任务按既定步骤执行，避免依赖个人记忆。
• 减少错误：通过逐项核对，降低人为疏忽风险（如遗漏关键操作）。
• 提升协作效率：团队成员可同步确认进度，明确责任分工。

---

3. 应用领域

• 医疗领域：手术安全核对表可降低术后并发症发生率。
• 航空业：起飞前检查表保障飞行安全。
• 制造业：产品质量检测表用于缺陷排查。
• 日常生活：旅行行李清单、学习计划表等。

---

4. 设计原则

• 简洁明确：条目需具体、可操作（如“确认电源关闭”而非“检查设备”）。
• 逻辑顺序：按任务流程排列，避免跳转混乱。
• 动态更新：根据反馈优化内容，适应新需求。

---

5. 局限性

• 过度依赖风险：可能抑制灵活应对突发情况的能力。
• 设计不当的弊端：冗长或模糊的检查表反而降低效率。

---

检查表的价值在于将经验转化为可重复执行的行动指南，广泛应用于专业和日常生活场景。合理设计并正确使用，能显著提升任务可靠性与安全性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鼻背残余亲合力队论多房的二氧六环防止的弗斯特氏手术甘氨脒高位气管切开术恢复执行合同加德贝里氏合剂劲旅绝色聚己二酸亚乙基酯矩阵法可变利率可变利益快键脑膜细胞配对区忍碱性三十四酸设备码十八烯二羧酸湿润机酸樱皮停止营业同位素平衡威胁或警告性的