结婚许可证英文解释翻译、结婚许可证的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 marriage licence

marry; get married; marriage; matrimony; wedding
【医】 marriage

licence; license; permit; warrant
【化】 licence; permit; warrant
【经】 permit

结婚许可证（Marriage License）详解

定义与法律性质

结婚许可证（Marriage License）是政府机构签发的法律文件，授权符合法定条件的双方缔结婚姻关系。其核心作用是证明当事人满足结婚的法定要求（如年龄、单身状态、无近亲关系等），并允许在指定期限内举行合法婚礼仪式。未取得许可证的婚姻可能被视为无效。

核心功能与流程

申请条件
- 法定年龄：中国大陆需男方≥22周岁、女方≥20周岁（《民法典》第1047条）；美国各州通常为18周岁，部分州允许父母同意下的未成年人申请。
- 自愿原则：双方需亲自提交申请，并签署无强迫婚姻声明。
- 禁止情形：包括重婚、直系血亲或三代以内旁系血亲关系（《民法典》第1048条）。
签发与有效期
- 由民政部门（中国）或县/郡级法院（美国）审核后签发，有效期通常为30-90天，逾期需重新申请。
- 部分司法管辖区要求婚前医学检查报告（如中国已取消强制婚检，但鼓励自愿检查）。

与结婚证的区别

国际实践参考

权威来源参考

注：本文依据中国大陆及国际通用法律实践综合释义，具体操作需以当地最新法规为准。

"结婚许可证"对应的英文为Marriage License，是指情侣在正式结婚前需向政府申请的法律文件，用于证明双方符合结婚条件并获得合法结婚资格。以下是详细解释：

定义与作用
- 许可证性质：由政府颁发的法律许可文件，证明申请人满足结婚条件（如年龄、单身状态等），允许双方在有效期内举行婚礼。
- 与结婚证书的区别：
  - Marriage License（许可证）：婚礼前申请，仅表示“允许结婚”。
  - Marriage Certificate（结婚证）：婚礼后颁发，是婚姻成立的最终法律证明。
申请要求
- 材料：通常需提供身份证明（如护照）、年龄证明、单身声明（如离婚证明或配偶死亡证明）。
- 有效期：一般为30-90天，需在有效期内完成婚礼，否则需重新申请。
法律意义
- 必要性：无许可证的婚礼不具备法律效力。
- 适用范围：部分国家或地区（如美国）要求先申请许可证，再由牧师或官员主持婚礼并提交备案，才能获得正式结婚证。

如需了解具体地区的申请流程，建议查询当地民政部门或政府官网。