次生囊英文解释翻译、次生囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 secondary cyst

分词翻译：

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

专业解析

由于搜索结果未提供与"次生囊"相关的直接释义，基于汉英词典编纂原则及专业术语分析，该词的解释需结合构词法和相关学科背景进行拆解：

一、术语构成解析

"次生" (cìshēng)
指在原生结构基础上二次形成的或衍生出的，常见于生物学（如次生细胞壁）、地质学（次生矿物）。对应英文为 secondary，强调非原始状态。
"囊" (náng)
泛指袋状结构，生物学中多用于描述器官或细胞器（如胆囊、胶囊）。英文译为 sac, cyst 或 capsule，具体依语境而定。

二、综合释义推测

次生囊 (cìshēng náng)

可能指在生物发育或病理过程中继发性形成的囊状结构，例如：

植物学：某些植物种子或果实中由附属组织发育成的次级储液囊（参考：secondary vesicle）。
医学：继发性囊肿（如创伤后形成的 secondary cyst），区别于先天囊肿。
细胞生物学：细胞分裂后产生的子代囊泡（secondary vesicle）。

三、权威文献参考建议

因术语专业性较强，推荐查阅以下资源验证：

《英汉生物学大词典》（科学出版社）
涵盖130万条术语，系统收录生物学次级结构命名规则。

《中华医学科技词典》（人民卫生出版社）
对病理学中的"囊性病变"分类有详细阐释。

在线学术数据库：
- 术语在线（termonline.cn） - 全国科学技术名词审定委员会官方平台。
- PubMed Central - 检索 secondary cyst/sac 相关文献（例：病理囊肿分类研究）。

四、翻译注意事项

汉英翻译需结合具体学科：

生物学/医学：优先用 secondary cyst（病理）或 secondary vesicle（细胞结构）。
植物学：可译作 accessory sac 或 derived capsule，需上下文确认。

注：因该词非常规词汇，实际使用时应提供具体语境以便精准释义。建议通过专业工具书或学术文献进一步验证。

网络扩展解释

“次生囊”是医学术语，指在原有病理基础上形成的继发性囊肿，常见于感染、炎症或创伤后。以下是具体解析：

词义拆分
- 次生：表示“继发性”（secondary），指由其他病变或损伤引发的结果。
- 囊：指含有液体或半固体物质的封闭腔体，即“囊肿”（cyst）。
医学背景
根据的翻译，“次生囊”对应英文“secondary cyst”，属于病理学概念。例如，在寄生虫感染（如包虫）或慢性炎症中，原发囊肿破裂后可能形成新的囊状结构，即次生囊。
与其他术语的关联
- 囊肿：泛指囊状包块，次生囊属于其中一种类型。
- 囊膪：指动物组织中的特殊囊状结构，与次生囊的病理性质不同。
应用场景
次生囊常见于影像学诊断或病理报告中，需结合具体病因（如寄生虫、肿瘤等）进一步分析治疗方式。

注意：由于的权威性较低，建议通过医学专业文献或权威教材（如《病理学》）获取更精准的定义和案例。