交互式电缆电视英文解释翻译、交互式电缆电视的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 interactive cable television

alternation; each other; in turn; mutual
【计】 interactive

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

【计】 cable television

交互式电缆电视（Interactive Cable Television）是融合双向通信技术的有线电视系统，其核心特征在于实现用户与内容提供商之间的实时数据交换。该术语可拆解为以下专业解释：

基础定义
英文对应"Interactive Cable TV"，指通过混合光纤同轴网络（HFC）传输信号，支持用户通过遥控器、机顶盒或移动终端发送指令的数字电视系统。与传统单向广播不同，该系统支持视频点播（VOD）、实时投票、电子商务等双向服务（来源：Federal Communications Commission）。
技术实现
采用DOCSIS 3.1标准实现上行/下行信道分离，上行频段5-85MHz用于传输用户指令，下行频段87-1008MHz用于传输音视频内容。关键组件包括电缆调制解调器终端系统（CMTS）和具备IP回传功能的机顶盒（来源：IEEE Xplore Digital Library）。
服务范畴
涵盖三大功能层级：
- 基础层：时移电视（Time-shifted TV）与增强型电子节目指南（EPG）
- 交互层：按需教育课程、多视角体育赛事直播
- 融合层：跨屏互动广告、智能家居控制接口（来源：CableLabs技术白皮书）
行业标准
国际电信联盟（ITU-T J.222系列建议书）明确规定了交互式系统的QoS参数，要求频道切换延迟≤2秒，点播内容加载时间＜1.5秒，指令响应错误率低于10⁻⁶（来源：ITU官网技术文档库）。

该技术现已在全球78个国家部署，根据2023年Grand View Research报告显示，交互式服务使有线电视运营商ARPU值提升37%，用户留存率提高29%，标志着传统广播电视向智能化媒介的转型（来源：Grand View Research市场分析报告）。

交互式电缆电视（Interactive Cable Television）是一种结合传统有线电视技术与双向通信功能的互动媒体系统。以下从核心定义、技术原理和功能特点三方面进行解释：

核心定义
交互式电缆电视是基于有线电缆网络（CATV）的升级形态，用户可通过双向信道与内容提供商实时互动。它突破了传统电视单向传输的限制，允许观众自主选择节目或参与服务，例如点播视频、在线购物等。
技术原理
- 采用非对称双向通信模式：主干信道通过宽频带传输节目内容至用户终端，用户则通过窄带信道反馈操作指令。
- 依赖数字化技术，整合计算机、智能终端等设备，支持视频点播（VOD）、数据同步等功能。
功能特点
- 用户主导性：观众可主动点播节目、暂停/回放直播内容，甚至参与节目投票。
- 多功能服务：除娱乐外，还支持远程教育、电视购物、信息查询等扩展应用。
- 技术兼容性：通常需配备机顶盒或智能终端，兼容互联网协议（如IPTV）。

术语关联：其英文对应词为“Interactive Cable Television”，常缩写为iTV或Interactive CATV。该技术被视为传统电视向数字化、网络化转型的代表形态之一。