英语翻译：

armchair; elbowchair

例句：

1. 他坐在扶手椅子上。
   He settled in an armchair.
2. 这个老人经常坐在扶手椅子上。
   The old man often sits in an armchair.

分词翻译：

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

椅子的英语翻译：

chair

专业解析

扶手椅子的汉英词典释义

1. 术语解析

• 中文定义：扶手椅子指带有两侧支撑手臂的靠背座椅，通常由木材、金属或塑料制成，常见于家居、办公等场景。其核心功能是为使用者提供手臂支撑，提升坐姿舒适度。
• 英文对应：
  • 直译：Armchair（标准术语），强调"扶手"（arms）的结构特征。
  • 扩展表达：Chair with arms（描述性短语），Padded armchair（特指软垫扶手椅）。

2. 功能与文化差异

扶手在中西方设计中均体现人体工学需求，但英文术语"armchair"更侧重形态描述，而中文"扶手椅"直接突出功能（"扶手"即手臂支撑）。传统中式扶手椅（如明式官帽椅）常体现木质雕刻工艺，西方维多利亚式扶手椅则注重软包装饰。

3. 使用场景与衍生术语

• 常见场景：客厅阅读椅（living room reading chair）、办公会议椅（executive meeting chair）。
• 相关术语：
  • Recliner（可躺式扶手椅）：带脚凳和背靠调节功能。
  • Accent chair（装饰性扶手椅）：侧重美观设计，常用于空间点缀。

来源参考：

• 中文定义综合《现代汉语词典》（第7版）及《辞海》对家具条目的解释。
• 英文术语依据《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）及《柯林斯英语词典》的家具分类条目。
• 文化对比参考《中国家具史》与《西方家具设计史》的工艺分析章节。

网络扩展解释

扶手椅子是一种带有扶手和靠背的坐具，其定义和特点可综合以下信息进行解释：

基本定义
扶手椅指带有扶手的靠背椅，通常不包括圈椅和交椅。它常与茶几配套使用，对称摆放在厅堂两侧，兼具功能性和装饰性。

分类与材质

1. 风格分类：中式（如玫瑰椅、官帽椅）、欧式、现代风格等。
2. 材质类型：实木、藤木、竹木为主，便携款则采用帆布或牛筋布。

结构与设计特点
扶手椅的座背独立设计能自动调节倾斜角度（如垂直坐姿、前倾6º、放松时后倾12º），适应不同使用场景的舒适需求。

搭配与用途

• 多用于客厅、书房或户外庭院，搭配茶几形成对称布局。
• 实木款适配田园、古典等风格，户外常见于田园风搭配。

清洁保养
避免直接水洗或漂白，需用专用家具清洁剂擦拭。

若需了解具体尺寸或更多款式，可参考土巴兔装修网或齐装网的详细分类说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨净化器按月津贴鼻堤补给空气磁绿泥石单独商店搭配的电死扼要的放热化合物滑动器环上氟代反应环烷金属化合物间断结扎缝术寄居物卡布罗裂化过程米氏散射排液接管配置控制分程序皮包葡萄聚糖溶接渗透剂ＪＦＣ－２税收法规数量分布函数丝蛋白调整用磁盘体积比团聚外部接口适配器