保气式轮胎英文解释翻译、保气式轮胎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 air-captive tyre

defend; keep; protect

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

tire; tyre
【化】 tire; tyre

保气式轮胎（Run-flat tire）是一种具备特殊结构设计的汽车轮胎，可在完全失压后仍能以限定速度继续行驶一定距离，为驾驶者提供安全冗余。该术语对应的英文翻译为"run-flat tire"或"self-supporting tire"，其技术特征主要体现在增强型胎侧结构和耐热复合材料的应用。

根据美国汽车工程师学会（SAE International）的技术标准，保气式轮胎的核心技术包含三个方面：

此类轮胎已通过欧盟ECE R64认证，主要应用于宝马、奔驰等高端车型。米其林（Michelin）技术文档指出，其PAX系统保气胎在零胎压状态下可支持最高80km/h时速行驶200公里。中国橡胶工业协会2024年行业报告显示，该品类轮胎市场渗透率已达22%，年复合增长率保持8.3%。

关于“保气式轮胎”，目前行业中没有明确对应的标准术语，但根据描述推测，可能是指以下两种常见轮胎技术：

自修复轮胎（Self-sealing Tire）
轮胎内壁涂有特殊密封胶层，当胎面被钉子等细小尖锐物刺穿（孔径通常小于6毫米）时，胶层会自动填补漏洞，防止漏气。此类轮胎无需立即停车补胎，可维持正常胎压继续行驶。
缺气保用轮胎（Run-flat Tire，俗称防爆胎）
通过加固胎侧壁结构（如增加橡胶厚度或嵌入支撑环），在完全失压后仍能以80km/h以下速度行驶约80公里，避免爆胎后车辆失控。需搭配胎压监测系统使用。

区别与注意事项

自修复轮胎侧重“主动修补”，适合日常小损伤；缺气保用轮胎强调“失压后支撑”，安全性更高但舒适性较差。
两者均不能完全替代常规轮胎维护，建议定期检查胎压和磨损情况。若需具体产品，可咨询米其林、普利司通等厂商的“Seal Inside”或“DriveGuard”系列技术。