结石性淋巴结炎英文解释翻译、结石性淋巴结炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lymphadenitis calculosa

calculus; concretion; stone
【医】 calculi; calculus; concrement; concretio; concretion; lithiasis; litho-
stone

【医】 adenolymphitis; lymphadenitis; lymphrnoditis; panus; poradenia
poradenitis

结石性淋巴结炎（Calculous Lymphadenitis）是一种特殊类型的慢性淋巴结炎症，其核心特征是淋巴结内出现钙化或结石样物质。该术语在中英文医学语境中可拆解分析如下：

一、术语构成与中英对照解析

结石性 (Calculous)
指病理状态下形成的坚硬钙化灶，类似结石。英文词根“calcul-”源于拉丁语“calculus”（小石头），用于描述组织内异常的钙盐沉积。
淋巴结炎 (Lymphadenitis)
“淋巴结”（Lymph Node）是免疫系统器官，“炎”（-itis）代表炎症反应。合指淋巴结因感染、异物或免疫反应引发的红肿热痛及功能障碍。

二、病理机制与临床特征本病多由慢性感染（如结核分枝杆菌）或异物刺激引发。炎症长期存在导致组织坏死，钙离子沉积形成砂砾样或团块状钙化灶（即“结石”）。常见于颈部、腋窝淋巴结，触诊质地坚硬，影像学（X线/CT）可见高密度影。

三、权威医学文献定义参考据《实用内科学》（第16版）描述：

“结核性淋巴结炎晚期可发生干酪样坏死及钙化，形成所谓‘结石性淋巴结炎’，镜下见同心圆层状钙化灶，周围有纤维包裹。”

《病理学》（第9版）进一步阐明：

“慢性淋巴结炎伴钙盐沉积时，肉眼观切面呈灰白色砂粒感，组织学可见蓝染钙化区，需与转移性钙化鉴别。”

四、诊断与鉴别要点需通过病理活检确诊，主要区别于：

权威来源索引

人民卫生出版社《医学影像诊断学》（第4版）

林果为等.《实用内科学》第16版. 人民卫生出版社

步宏等.《病理学》第9版. 人民卫生出版社

关于“结石性淋巴结炎”这一表述，目前公开的医学文献和权威资料中并未明确提及该术语。结合您的提问和现有信息分析，可能存在以下两种情况需要澄清：

根据多个权威来源（），淋巴结炎是淋巴结因细菌或病毒感染引发的炎症反应，表现为局部红肿、疼痛，可能伴随发热。常见原因包括：

“结石性淋巴结炎”可能涉及以下两种误解或特殊病理：

若您遇到类似诊断或症状，请及时就医并进行以下检查：

注：目前公开资料中未明确将“结石”与淋巴结炎直接关联，建议以专业医生的临床诊断为准。