爆破膜英文解释翻译、爆破膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 rupture disk

分词翻译：

爆破的英语翻译：

blast; blow up; demolish; dynamite; shot
【化】 demolition blast

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

专业解析

爆破膜（Bursting Disc / Rupture Disc），在工业安全领域是一种重要的过压保护装置。其核心含义和英文对应解释如下：

1. 定义与基本结构 (Definition & Structure)

爆破膜又称防爆片、爆破片，英文术语为Rupture Disc 或Bursting Disc。它是一种精密设计的一次性使用的安全泄压装置，通常由金属（如不锈钢、镍合金）或石墨等材料制成的薄片或膜片。该膜片被精确加工并安装在压力容器、管道或系统的泄放口法兰之间。当系统内部压力超过预设的安全极限时，膜片会在预定位置（通常带有刻痕或凹槽）瞬间破裂，形成泄放通道。

2. 核心功能与工作原理 (Function & Working Principle)

爆破膜的核心功能是超压保护 (Overpressure Protection)。其工作原理基于精确的爆破压力设定 (Burst Pressure Setting)：

当系统压力正常时，膜片保持完整密封，确保介质无泄漏。
当压力异常升高至设定爆破压力时，膜片在毫秒级时间内完全破裂，迅速释放压力，防止设备爆炸或灾难性失效。爆破压力由膜片材料、厚度、几何形状（如拱形、平板形）及刻痕设计精确控制。

3. 关键应用场景 (Key Applications)

爆破膜广泛应用于以下高危工业领域：

化工与石化：反应釜、蒸馏塔、储罐的过压保护（参考：ASME BPVC Section VIII 压力容器规范）。
制药与生物工程：无菌工艺中防止交叉污染，因爆破后无机械部件残留（来源：FDA GMP指南）。
能源与电力：燃气轮机、核电站辅助系统的安全泄放（依据：API 520/521 泄压系统标准）。
航空航天：推进剂储罐、液压系统的紧急泄压保障。

4. 技术特性与优势 (Technical Features & Advantages)

零泄漏密封：优于安全阀的长期密封性，适用于有毒、易燃介质。
毫秒级响应：无机械惯性，适用于压力骤升的爆炸性场景。
无回座风险：破裂后需更换，杜绝阀门回座不及时导致的二次超压。
耐腐蚀设计：可选用哈氏合金、钽等材料应对强腐蚀介质（参考：NACE MR0175标准）。

5. 与安全阀的协同应用 (Combination with Safety Valves)

在关键系统中，爆破膜常与安全阀串联安装（称为"爆破片/安全阀组合装置"），兼具两者优势：

爆破膜隔离腐蚀介质，延长安全阀寿命。
安全阀在微小超压时先动作，爆破膜作为终极保护。
组合需符合ASME UG-127 规范对泄放面积与联动逻辑的要求。

权威参考来源

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII: 压力容器安全泄放装置设计标准（www.asme.org）。
API Standard 520/521: 石化行业泄压系统设计与安装规范（www.api.org）。
European Standard EN ISO 4126: 爆破片安全装置通用要求（www.iso.org）。

网络扩展解释

爆破膜（也称防爆片、爆破片）是一种用于压力容器或管道的安全装置，其核心作用是通过特定设计在超压时破裂，从而释放压力以防止设备爆炸。以下是详细解释：

1.定义与结构

爆破膜由金属、非金属或塑性材料制成的薄片构成。当容器内压力超过预设限值时，膜片会优先破裂，及时泄压保护设备安全。

2.工作原理

当压力瞬间急剧升高（如爆炸、异常化学反应）时，爆破膜因材料强度极限被冲破，快速释放内部压力。相比传统安全阀，其动作速度更快，适用于压力骤变的场景。

3.应用场景

工业设备：广泛用于化工、能源等领域的高压容器、管道系统。
防爆需求：尤其适合存在爆燃风险或安全阀无法及时响应的场合。

4.优势与特点

快速响应：对突发性压力激增的防护效果优于安全阀。
低成本维护：破裂后需更换膜片，但整体维护简便。

5.其他类型

需注意“防爆膜”一词在汽车领域指双层金属复合膜（如PET镀铝膜），用于车窗防爆，与工业爆破膜功能不同。

如需进一步了解具体材料或安装规范，可参考相关行业标准或安全设计手册。