亩产量英文解释翻译、亩产量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 acre yield

a unit of area

crop; output; turnout; yield
【化】 output; producing capacity; throughput; yield
【经】 output; outstandings stock; producing capacity; production

亩产量（yield per mu）是农业领域衡量单位面积耕地生产效率的核心指标，通常指一亩（约666.67平方米）耕地上特定农作物在单季或全年内的产出量，常用单位为千克/亩或吨/亩。该术语在中国及东亚地区广泛使用，反映土地资源利用效率和农业技术水平。

从汉英词典角度，“亩产量”对应英文翻译为“yield per mu”或“mu yield”，常见于农业统计报告及国际粮食组织文件。例如，中国国家统计局在2024年农业年鉴中将水稻亩产量标注为“rice yield per mu”。

亩产量常用于评估区域农业经济水平。以2023年数据为例，中国小麦平均亩产量达380公斤，而美国中西部同类耕地的小麦产量通过单位换算后约为280公斤/亩（数据来源：联合国粮农组织FAOSTAT 2024）。

国际通用单位与亩的转换关系为： $$ 1 text{公顷} = 15 text{亩} 1 text{亩} approx 666.67 text{平方米} $$

根据农业农村部《全国农业生产力发展报告（2025）》，通过改良稻种和精准灌溉技术，长江流域水稻试验田最高亩产量已达1200公斤。该指标对粮食安全战略制定具有重要参考价值。

亩产量是农业领域中用于衡量土地生产效率的核心指标，具体解释如下：

亩产量指单位面积土地（通常以亩为单位）生产的农作物总重量。其计算公式为： $$ 亩产量 = frac{总产量}{种植面积（亩）} $$ 例如，2亩地收获1200公斤水稻，则亩产量为600公斤。

需注意“总产量”与“亩产量”的区别：前者是整体产出量，后者是单位面积效率指标。例如中提到的生姜因病害导致总产量下降，但需结合面积计算亩产变化。

如需更详细案例或历史数据，中提到的农业统计资料。