非洲防己英文解释翻译、非洲防己的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 calumba; calumba rhizome; jateorrhiza palmata

分词翻译：

非洲的英语翻译：

Africa

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

己的英语翻译：

oneself; personal

专业解析

非洲防己（英文：Jateorhiza palmata）是防己科植物非洲防己的干燥根茎，传统应用于草药学领域。以下从汉英词典角度解析其详细含义：

一、词源与植物学特征

汉语命名溯源
“非洲防己”中“非洲”指原产地（东非热带地区），“防己”源于《神农本草经》，泛指具有祛风湿、利水功效的藤本植物。其英文名 Jateorhiza 由希腊语“jatros”（医生）和“rhiza”（根）组合而成，直译为“医者之根”。
植物学特性
为多年生木质藤本，块根肥大呈棕红色，叶片掌状分裂。区别于亚洲防己属（Sinomenium），非洲防己属（Jateorhiza）为单属种，具独特生物碱成分。

二、传统药用与化学成分

核心药用价值
在非洲传统医学中用于治疗疟疾、消化不良及肠道寄生虫；欧洲药典记载其苦味成分可作健胃剂。中文典籍《生药学》将其归类为“苦味健胃药”。
活性成分
主要含棕榈碱（Jateorrhizine）和非洲防己碱（Columbin），前者具解痉作用，后者有抗炎活性。现代研究证实其提取物对肠道平滑肌有调节功能。

三、汉英术语对照与权威定义

汉语术语	英文术语	定义来源
非洲防己根	Calumba Root	《英国药典》(BP 2023)
非洲防己浸膏	Jateorhiza Extract	《美国草药典》(AHP 2020)
棕榈碱	Jateorrhizine	《天然产物化学词典》(CRC Press)

四、安全使用提示

因其含苄基异喹啉生物碱，孕妇及肾功能不全者禁用。欧洲药品管理局（EMA）建议每日剂量不超过2g干燥根。

资料来源：

《药用植物学词典》（科学出版社）

Kew Science - Plants of the World Online

《中华本草》民族药卷

Journal of Ethnopharmacology (Vol 231)

EMA Community herbal monograph (2018)

网络扩展解释

非洲防己是一种药用植物，具有多种生物活性成分。以下是其详细解释：

一、基本信息

中文名：非洲防己
英文名：Calumba、Jateorrhiza palmata（学名）
科属分类：防己科（Menispermaceae）植物，主要使用其干燥根茎。

二、主要化学成分

非洲防己碱（Columbamine）
- CAS号：3621-36-1
- 分子式：C₂₀H₂₀NO₄⁺
- 分子量：338.38
- 药理作用：具有兴奋子宫等活性，可能用于妇科研究。
非洲防己内酯（Chasmanthin）
- 性质：苦味剂，常用于调节消化功能。

三、应用领域

传统医学：根茎入药，可能用于健胃、抗炎等（具体用途需结合临床验证）。
现代研究：其生物碱类成分在药物开发中具有潜在价值，如抗肿瘤、神经调节等。

四、注意事项

安全性：部分成分如非洲防己碱的药理作用较强，需严格遵循剂量。
来源：建议通过正规渠道获取标准化提取物以保证质量。

如需更详细的化学结构或药理学数据，可参考专业数据库或文献来源。