飞燕草子英文解释翻译、飞燕草子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 larkspur; larkspur seed

分词翻译：

飞燕草的英语翻译：

【医】 Delphinium ajacis

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

飞燕草子（fēi yàn cǎo zǐ）是植物飞燕草（学名：Delphinium ajacis）的干燥成熟种子，在汉英词典中通常对应英文术语"larkspur seed"。以下是其详细释义及植物学背景：

一、中文释义

飞燕草子指毛茛科（Ranunculaceae）飞燕草属（Delphinium）植物的种子。其种子呈楔形或不规则多面体，表面深褐色至黑色，常具蜂窝状纹理或鳞翅状附属物。传统中医认为其性温、味辛，有祛风除湿、止痛的功效，但因其含生物碱（如翠雀碱），毒性较强，需严格遵医嘱使用。

二、英文对应词

Larkspur seed：通用英文名，源自花朵形似飞燕（lark's spur claw）。
Delphinium seed：植物学正式名称，属名Delphinium源于希腊语“delphis”（海豚），指花蕾形似海豚。

例句：
飞燕草子在中药方剂中需炮制减毒后入药。

Larkspur seeds require detoxification processing before use in traditional Chinese medicine formulas.

三、植物学特性与用途

来源植物：一年生草本飞燕草（Consolida ajacis，旧称Delphinium ajacis），原产南欧，现广泛栽培于温带地区作观赏植物。
种子特征：蒴果内含多数小型种子，表面具膜质翅，利于风力传播。
毒性警示：全株含二萜生物碱（如洋翠雀碱），误食可致呕吐、肌肉麻痹，甚至呼吸衰竭。
园艺价值：飞燕草为经典切花材料，种子用于繁殖，花色涵盖蓝、紫、粉、白等渐变色调。

权威参考来源

《中国植物志》（在线版）
- 飞燕草属分类及形态描述（查看链接）
《中华本草》（国家中医药管理局）
- 飞燕草子性味归经及毒性说明（参考条目）
Royal Horticultural Society (RHS)
- 飞燕草栽培指南及毒性警示（原文链接）

注

因飞燕草子具强毒性，现代临床已极少使用。如需药用，须在专业医师指导下配伍，避免自行服用。园艺种植时需防止儿童及宠物误食种子。

网络扩展解释

飞燕草（学名：Consolida ajacis）是毛茛科飞燕草属的一年生草本植物，别名包括鸽子花、千鸟花、云雀之足等。关于“飞燕草子”，通常指其种子或植株的药用部分，以下是综合解析：

一、植物学特性

形态特征
飞燕草株高约30-60厘米，茎直立分枝，叶片掌状细裂呈线形。花序顶生，花朵形似燕子或云雀，花色多为蓝、紫、白、粉等，花瓣轻展灵动。
分布与习性
原产欧洲南部及亚洲西南部，现广泛分布于中国内蒙古、云南、河北等地。喜凉爽气候，耐寒但怕暑热，适宜生长在排水良好的砂质土壤中。

二、种子的药用与功能

飞燕草种子（可能指全草或种子）可入药，具体用途包括：

泻火止痛：传统医学中用于缓解炎症或疼痛。
杀虫：种子或植株提取物可能具有驱虫作用。

三、注意事项

毒性
毛茛科植物多含生物碱，部分品种可能具有毒性，需在专业指导下使用，避免误食。
栽培要点
飞燕草为直根性植物，种子直播为宜，移植需带土团。播种适温约15℃，生长期需充足光照。

四、文化象征

飞燕草的花语为“清静、轻盈、正义、自由”，不同花色寓意各异，如白色象征淡雅，紫色代表爱慕。其传说多与自由和思念相关，增添浪漫色彩。

“飞燕草子”可能指其种子或全草药用部分，具体使用需遵循专业指导。如需进一步了解栽培或药用细节，可参考植物学文献或咨询园艺专家。