飞燕草英文解释翻译、飞燕草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Delphinium ajacis

分词翻译：

飞的英语翻译：

fly; swiftly
【化】 femto-

燕的英语翻译：

swallow

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

飞燕草（学名：Delphinium），中文又称“翠雀”，是毛茛科翠雀属多年生草本植物的统称。其英文通称为Larkspur，该名称源于花朵形态与云雀（lark）的脚爪（spur）相似的特征。以下是基于植物学及文化内涵的详细解释：

一、命名释义

中文名来源
“飞燕草”得名于其花朵形态：花瓣后方延伸出细长的距（spur），形似燕子飞翔时展开的尾羽，故以“飞燕”为意象命名。该名称最早见于《中国植物志》，沿用至今。

英文名解析：

"Larkspur" 由 "lark"（云雀）与 "spur"（距）组合而成，源自英国民间对花距与云雀脚爪的联想。
学名释义
属名Delphinium 源于希腊语"delphis"（海豚），因花蕾侧面轮廓形似海豚头部，古希腊植物学家迪奥斯科里德斯首次以此命名。

二、植物学特征

形态特点
- 花部结构：总状花序顶生，花瓣分为上下两组；上花瓣具细长中空花距（内含蜜腺），下花瓣呈卵形展开。
- 花色：常见蓝紫色系（象征“宁静”），亦有白、粉、红等栽培品种。
- 叶片：掌状深裂，裂片呈细线形。
生态习性
原产于北温带，喜凉爽气候与阳光充足环境，多生于山地草甸。花期夏季，为重要蜜源植物。

三、文化象征与用途

文化寓意
- 西方花语：粉色代表“变幻莫测”，蓝色象征“尊严”与“积极人生” 。
- 东方意象：中国园林中因其轻盈花姿被赋予“自由灵动”之意。
实用价值
- 园艺应用：欧洲庭院常见栽培，高杆品种作切花（如大花飞燕草 D. grandiflorum）。
- 传统药用：记载有止痛、驱虫功效，但因含翠雀碱（delphinine）等毒性生物碱，需专业指导使用 。

四、权威文献参考

《中国植物志》（英文版）
对翠雀属分类及形态有系统描述，确认中文名“飞燕草”的官方地位。

[来源：Flora of China, Vol. 6 ]
《不列颠园艺百科全书》
详述飞燕草栽培史及品种选育，解释“Larkspur”词源。

[来源：RHS Encyclopedia of Gardening ]
《毒药与解毒：植物毒性手册》
记录其生物碱毒性及传统药用风险警示。

[来源：Handbook of Poisonous and Injurious Plants ]

注：以上内容整合自植物学典籍及园艺权威出版物，未引用网页链接以确保信息可靠性。

网络扩展解释

飞燕草（学名：Consolida ajacis）是毛茛科飞燕草属的一二年生草本植物，因其花朵形似飞燕而得名。以下从多个角度详细解释其特征与价值：

一、名称由来与形态特征

名称来源
飞燕草的花形独特，萼片向后延伸形成长距，酷似燕子展翅的姿态，故得名“飞燕草”。
形态特征
- 茎叶：株高30-120厘米，茎直立，下部叶片掌状深裂，裂片细如羽毛。
- 花朵：总状花序顶生，萼片5枚，呈蓝、紫、粉、白等色，其中一枚延伸成距；花瓣较小，藏于萼片内。
- 果实与种子：蓇葖果密被短柔毛，种子长约2毫米，毒性较大。

二、生长习性与分布

生长环境：喜阳光充足、冷凉湿润的气候，耐寒但不耐高温，适宜排水良好的砂质土壤。
分布范围：原产欧洲南部及亚洲西南部，现中国多地有栽培，常见于山坡、草地或庭院。

三、药用价值与毒性

药用功效：种子可催吐、泻下，外用治疥疮、头虱；根外敷治跌打损伤。
毒性警示：全株有毒，种子毒性最强，误食可能导致呼吸困难、神经麻痹等，需严格避免内服。

四、文化寓意

西方象征：代表自由、正义与轻盈，常被用于艺术创作表达情感。
花色花语：蓝色象征烦闷，紫色寓意爱慕，白色代表淡雅，粉红色蕴含诗意。

五、栽培注意事项

种植要点：宜直播（根系直且须根少），忌积水；生长期需适量施肥。
花期管理：自然花期6-9月，可通过温度调控延长观赏期。

飞燕草兼具观赏性与药用价值，但需注意其毒性。种植时需选择适宜环境，避免误食。更多细节可参考植物图鉴或专业园艺指南。