非熟练工人英文解释翻译、非熟练工人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 direct labor

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

熟练工人的英语翻译：

【化】 old hand; skilled worker
【经】 old hand; skilled labor

专业解析

一、中文定义

非熟练工人指未接受系统职业技能培训、主要从事体力劳动或简单重复性工作的劳动者。其工作通常无需专业资质认证，依赖基础操作技能，例如生产线装配工、基础保洁员、搬运工等。根据中国《职业分类大典》，此类岗位被归类于“生产制造及有关人员”“建筑施工人员”等大类下的基础工种（来源：中华人民共和国人力资源和社会保障部《中华人民共和国职业分类大典》链接）。

二、英文对应释义

英文术语为"unskilled worker"，牛津词典定义为：

"A person whose job requires little or no training or experience, typically involving manual labour."
（来源：Oxford Learner's Dictionaries 链接）

关键特征：

Limited training：仅需短期上岗指导或基础操作培训；
Routine tasks：从事标准化、重复性工作（如包装、清洁）；
Low technical demand：不涉及复杂设备操作或专业决策。

三、行业应用场景

制造业：工厂装配线工人、零部件分拣员；
建筑业：工地杂工、建材搬运工；
服务业：基础保洁员、传菜员、仓储理货员。
（来源：国际劳工组织《国际标准职业分类》ISCO-08 链接）

四、相关法律界定

中国《劳动合同法》未直接定义“非熟练工人”，但依据《职业技能等级认定管理办法》，其工作内容通常对应“国家职业资格五级（初级工）”以下层级（来源：人社部《技能人才评价工作指南》链接）。

五、使用场景示例

经济分析：

“非熟练工人的工资弹性受自动化替代影响显著”（《劳动经济学研究》2023）；
政策文件：

“加强非熟练工人转岗培训，推动劳动力结构升级”（《“十四五”就业促进规划》）。

网络扩展解释

“非熟练工人”指在特定工作领域中缺乏系统培训或专业技能的劳动者，通常从事基础性、重复性工作。以下是详细解释：

一、核心定义

非熟练工人（Unskilled Worker）指未接受过长期专业训练、依赖基础体力或简单操作完成任务的劳动者。与熟练工人（需掌握复杂技术）形成对比。

二、主要特点

技能要求低：工作内容多为搬运、清洁等无需复杂培训的体力劳动（如电缆厂助手工作）。
职业流动性：历史数据显示，这类工人可能通过经验积累晋升为半熟练或熟练工人（如19世纪德国工人职业流动模式）。
行业分布：常见于制造业、建筑业、矿业等领域，如日工、矿工等岗位。

三、相关概念对比

半熟练工人：掌握部分专项技能但未达到熟练水平
熟练工人：需通过长期培训获得专业技术认证（如工厂技工）

四、英文对应词

在经济学中常译为"unskilled worker"或"common laborer"。

注：该词的具体内涵会随时代和行业变化，现代自动化趋势下，部分传统非熟练岗位正被机器取代。如需更详细历史案例，可参考19世纪德国劳工研究文献。