肺轻瘫英文解释翻译、肺轻瘫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 peumonoparesis; pneumoparesis

分词翻译：

肺的英语翻译：

lung
【医】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

轻瘫的英语翻译：

【医】 incomplete paralysis; paresis

专业解析

肺轻瘫（Pulmonary Atelectasis）指肺部部分或完全塌陷，导致肺泡无法充分充气进行气体交换的病理状态。该术语在汉英医学词典中对应英文“pulmonary atelectasis”，其核心含义如下：

一、术语定义与机制

肺轻瘫是因支气管阻塞（如痰栓、异物、肿瘤压迫）或肺泡表面活性物质减少，导致肺组织萎缩、含气量下降的病症。其病理本质是肺泡通气功能障碍，而非神经肌肉麻痹（与“瘫痪”的常见含义不同）。

英文解析：

• Pulmonary：源自拉丁语 pulmo（肺），指与肺相关的。
• Atelectasis：源于希腊语 ateles（不完全） + ektasis（扩张），意为“未充分膨胀”。

二、临床表现与分类

1. 急性肺轻瘫
   • 突发呼吸困难、低氧血症，常见于术后痰液滞留或外伤性气胸。
   • 听诊可闻及患侧呼吸音减弱，影像学显示局部肺纹理消失。
2. 慢性肺轻瘫
   • 缓慢进展的肺容量减少，多由慢性炎症（如结核）或肿瘤压迫引起，可继发肺纤维化。

三、诊断与治疗依据

• 诊断标准：胸部X线/CT见肺叶密度增高、体积缩小；血气分析示低氧血症。
• 核心治疗：

  解除气道阻塞（如支气管镜吸痰）、肺复张治疗（正压通气）、病因管理（如抗感染）。

四、术语辨析与常见误区

• 与“瘫痪”的区别：

  “轻瘫”在此描述肺组织功能性萎陷，而非神经损伤所致的运动障碍（如肢体瘫痪）。

• 易混淆术语：

  “肺不张”（Atelectasis）为同义词；“呼吸衰竭”（Respiratory Failure）属重症后果，二者需区分。

权威参考资料

1. 默克诊疗手册（Merck Manuals） - 肺不张病理机制
2. 美国胸科学会（American Thoracic Society） - 肺复张治疗指南
3. 国家医学图书馆（NLM） - MeSH术语库：Atelectasis定义

注：链接有效性经校验（截至2025年），内容均来自国际权威医学机构。

网络扩展解释

关于“肺轻瘫”这一术语，目前可查的权威医学资料中并未明确提及该词的定义或相关描述。“轻瘫”一般指非完全性瘫痪，表现为肌力减弱（如肌力4级），常见于中枢神经系统损伤（如脑出血、脑肿瘤等）导致的肢体运动障碍。

若用户所指“肺轻瘫”与呼吸功能相关，可能涉及以下推测性解释（需进一步医学确认）：

1. 呼吸肌轻瘫：如膈肌或肋间肌轻度麻痹，可能由神经损伤（如脊髓病变）引起，导致呼吸受限。
2. 神经传导异常：中枢或周围神经病变影响肺部相关肌肉控制，但此类情况通常归类于“呼吸肌无力”而非“轻瘫”。

建议用户核实术语准确性，或咨询专业医生提供更具体的临床背景。若存在误写或混淆，可参考“轻瘫”的通用定义：肌力4级（能抵抗阻力但弱于正常），需通过特殊试验（如肢体抬举测试）诊断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半边扁桃体窝表示机构传输单位搭接连接电视法电信线路电子公告板分产主义者滚子床骨髓细胞碱金属的酚盐甲状下结节接口说明精神负担髁间窝联络的铃兰苦甙磷石膏氯亚铜酸钾墨水迹木射线内原性肥胖蹒跚地走普遍的意义葡萄球菌的穹隆回韧带硬化烷基尾器