短期资本流动英文解释翻译、短期资本流动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 short-term capital movements

【经】 near term; short run; short term

【经】 capital flows; capital movement; capital transfer

短期资本流动（Short-term Capital Flows）是指期限在一年以内、以逐利或避险为主要目的的国际资本跨境转移行为。根据国际货币基金组织（IMF）的定义，这类资本具有高流动性和短期投机属性，常通过货币市场工具、衍生品交易或跨境信贷等形式实现。

从构成上看，短期资本流动包含三个核心类型：

国际货币体系研究显示，这类资本流动规模已占全球资本流动总量的37%（2024年数据），其剧烈波动可能通过资产负债表效应影响东道国金融稳定。中国外汇管理部门在2023年度报告中特别指出，短期资本异常流动可能削弱货币政策有效性，需通过宏观审慎工具进行逆周期调节。

短期资本流动是指期限为一年或一年以内（或即期支付）的资本在国际或地区间的快速流动，主要涉及金融市场中的短期金融工具。以下从定义、特点、分类和影响四方面综合解释：

短期资本流动的核心特征是资金周转期短，通常不超过1年。它借助短期政府债券、商业票据、外汇等信用工具，通过电子通信方式（如电话、传真）实现快速转移。

短期资本流动可能加剧金融市场波动，例如引发汇率剧烈变化或资产价格泡沫。但同时也为市场提供流动性，促进跨境资本配置效率。

如需更完整信息，可参考高顿教育、会计网等权威来源。