废品处理英文解释翻译、废品处理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 salvaging

分词翻译：

废品的英语翻译：

wastrel
【化】 disposable item
【经】 rejected material; rejected product; spoiled goods; throwaway

处理的英语翻译：

deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【计】 processing
【化】 curing
【医】 disposal; processing; treatment
【经】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment

专业解析

废品处理的汉英词典释义与详解

一、中文释义

“废品处理”指对失去原有使用价值的物品（如废旧金属、纸张、塑料等）进行回收、分拣、加工或处置的过程，旨在实现资源再利用或无害化处理。其核心包括：

回收利用：通过技术手段将废品转化为新资源，例如废纸再生为纸浆。
安全处置：对无法再利用的废品（如有害垃圾）进行填埋、焚烧等环保处理，防止污染环境。

二、英文对应术语

英语中常用以下表述：

Waste Processing：广义指废品的分拣、加工与转化流程，强调技术处理环节（来源：Cambridge English Dictionary）。
Scrap Disposal：特指工业废料（如金属废屑）的处置，常见于制造业语境（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
Recycling Treatment：侧重废品的循环再生，如塑料瓶回收再加工（来源：Merriam-Webster）。

三、应用场景与实例

市政环保领域
社区废品分类后，可回收物进入recycling treatment（回收处理）流程，有害垃圾则需hazardous waste disposal（危险废物处置）。

工业领域
工厂对金属废料进行scrap processing（废料处理），通过熔炼再生为原材料。

权威参考来源

生态环境部《固体废物处理技术规范》：定义废品处理的技术标准与环保要求（来源：www.mee.gov.cn）。
美国环保署（EPA）《Waste Management Hierarchy》：提出废品处理的优先层级，以回收利用为首选方案（来源：www.epa.gov）。

网络扩展解释

废品处理是指对失去原有使用价值的物品进行分类、回收、再利用或安全处置的系统化过程。其核心目标是减少资源浪费、降低环境污染，并实现循环经济价值。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与分类

废品定义
指不符合出厂标准的产品，或破旧、失去原有价值的物品，包括生产废料（如铁屑、刀具）、危险废物（废电池、化学品）和普通垃圾（包装材料、办公废纸）等。
分类标准
废品通常分为三类：
- 可回收物：如塑料、金属、玻璃；
- 有害废弃物：如电池、化学药剂；
- 不可回收垃圾：如食物残渣。

二、处理流程

收集与分类
通过定点回收站或分类垃圾桶收集，初步分离可回收物与有害物。例如，工业废料需由专人监督分类存放。
加工与再利用
可回收物经清洁、破碎后转化为再生材料，如塑料瓶加工成颗粒、玻璃熔制新品。部分废品需修复后重新利用（如机械零件）。
安全处置
不可回收物通过焚烧发电或填埋处理，危险废物需专业销毁（如拆解弹药、化学中和）。

三、目的与意义

环境保护：减少填埋和焚烧对土壤、大气的污染；
资源循环：2025年数据显示，全球30%的工业原料来自废品回收；
经济效益：企业通过废品变卖可降低生产成本。

四、技术发展趋势

未来技术将聚焦自动化分拣、生物降解材料应用，以及焚烧能源转化率提升。例如，2025年部分城市试点AI分拣系统，效率提高40%。

如需了解具体行业的废品处理规范（如军工、医疗），可参考知网百科等权威来源。