变应性湿疹英文解释翻译、变应性湿疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 allergic eczema; atopic dermatitis

分词翻译：

变的英语翻译：

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

应的英语翻译：

answer; echo; ought to; should; promise; respond; grant; deal with; suit

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

湿疹的英语翻译：

eczema; tetter
【医】 eczema; humid tetter; salt rheum; salt-rheum; weeping dermatitis

专业解析

变应性湿疹（Allergic Eczema），在医学领域更常被称为特应性皮炎（Atopic Dermatitis），是一种常见的、慢性、复发性、炎症性皮肤病。它本质上是由免疫系统异常反应（变应性或过敏性）引发的皮肤炎症。

以下从汉英词典角度并结合医学定义进行详细解释：

核心定义与机制 (Core Definition & Mechanism)
- 变应性 (Biànyìngxìng - Allergic): 指机体对环境中通常无害的物质（称为过敏原，如尘螨、花粉、某些食物或接触物）产生了异常的、过度的免疫反应（即过敏反应）。这种反应导致皮肤发炎。
- 湿疹 (Shīzhěn - Eczema): 这是一个描述性术语，源于希腊语“ekzein”（意为“沸腾而出”），形象地描绘了皮肤出现的炎症状态。其典型特征包括：
  - 瘙痒 (Itching): 剧烈瘙痒是最突出和困扰的症状。
  - 皮疹 (Rash): 皮肤出现红斑、丘疹、水疱（急性期），严重时可渗出液体。
  - 干燥与脱屑 (Dryness & Scaling): 皮肤屏障功能受损，导致极度干燥、粗糙、脱屑。
  - 苔藓化 (Lichenification): 慢性期因反复搔抓，皮肤增厚、皮纹加深，像苔藓一样。
- 综合含义： “变应性湿疹”即指由过敏反应（变应性）作为主要或重要诱因导致的、具有湿疹样特征（瘙痒、炎症性皮疹）的皮肤病。其根本在于皮肤屏障功能缺陷和免疫失调。
临床特征与关联 (Clinical Features & Associations)
- 慢性复发性：病情往往反复发作，经历缓解期和加重期。
- 剧烈瘙痒：瘙痒是核心症状，常导致“瘙痒-搔抓-皮疹加重”的恶性循环。
- 典型分布：婴儿期多见于面部（尤其是脸颊）、头皮和四肢伸侧；儿童和成人期则好发于肘窝、腘窝（膝盖后方）、颈部、手腕和脚踝等屈侧部位。
- 个人或家族特应性病史：患者本人或家族成员常同时患有其他特应性疾病，如过敏性鼻炎（花粉症）、过敏性结膜炎或哮喘，这被称为“特应性进程”（Atopic March）。
- 诱发因素：除了过敏原（吸入性、食入性、接触性），其他常见诱因包括皮肤干燥、刺激物（如肥皂、洗涤剂）、出汗、温度变化、压力、感染（如金黄色葡萄球菌）等。
与“特应性皮炎”的关系 (Relationship with "Atopic Dermatitis")
- 在当代医学语境中，“变应性湿疹”与“特应性皮炎”常被视为同义词或后者包含前者。
- 特应性皮炎 (Tèyìngxìng Píyán - Atopic Dermatitis)：这是一个更全面、更常用的诊断术语。它强调了疾病的“特应性”（Atopy）背景，即个体遗传易感性导致的产生过量IgE抗体、并倾向于发展出上述一组特应性疾病（湿疹、哮喘、鼻炎）的体质。
- “变应性湿疹”突出了过敏反应在疾病发生中的作用，而“特应性皮炎”则涵盖了更广泛的遗传易感性、免疫异常和皮肤屏障缺陷等核心病理机制。在大多数临床和学术场合，“特应性皮炎”是首选的规范术语。

权威参考来源：

世界卫生组织 (WHO) - 特应性皮炎概况页： https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/atopic-dermatitis (提供疾病定义、负担和公共卫生视角)
美国国家湿疹协会 (National Eczema Association - NEA)： https://nationaleczema.org/eczema/ (提供详细的疾病信息、类型介绍、诱因和管理，明确将Atopic Dermatitis列为湿疹的一种主要类型)
美国皮肤病学会 (American Academy of Dermatology - AAD) - 特应性皮炎专页： https://www.aad.org/public/diseases/eczema/types/atopic-dermatitis (提供权威的临床定义、症状、病因、诊断和治疗指南)

网络扩展解释

变应性湿疹（又称特应性皮炎）是一种慢性炎症性皮肤疾病，主要表现为皮肤干燥、剧烈瘙痒及反复发作的湿疹样皮疹。以下是详细解释：

一、定义与特征

变应性湿疹属于免疫异常反应引发的皮肤病，其核心特点是慢性、复发性的炎症过程。患者皮肤屏障功能受损，易受内外因素刺激，常见于婴幼儿期（约60%在1岁前发病），但也可持续至成年。

二、病因与发病机制

遗传因素：约50%-70%患者有家族过敏史（如哮喘、过敏性鼻炎）。
免疫异常：机体对过敏原（如尘螨、花粉、食物）产生过度Th2型免疫反应，导致炎症因子释放。
皮肤屏障缺陷：基因突变（如FLG基因）导致皮肤角质层结构异常，水分流失增加，易受微生物（如金黄色葡萄球菌）侵袭。
环境诱因：气候变化、化学刺激物、压力等可加重症状。

三、临床表现

急性期：红斑、密集丘疹、水疱伴渗出液，瘙痒剧烈。
慢性期：皮肤增厚、苔藓样变、脱屑及色素沉着。
好发部位：婴幼儿常见于面部、四肢伸侧；成人多见于肘窝、腘窝、手腕等褶皱处。

四、治疗与管理

基础护理：使用无刺激保湿剂修复皮肤屏障（如含神经酰胺产品），避免热水烫洗。
药物干预：
- 外用：糖皮质激素（如氟米松软膏）、钙调磷酸酶抑制剂。
- 口服：抗组胺药（西替利嗪）缓解瘙痒，严重时需免疫抑制剂。
避免诱因：识别并远离过敏原，如尘螨、特定食物（牛奶、鸡蛋等）。

五、病程与预后

该病呈反复发作趋势，但多数儿童患者随年龄增长症状减轻。规范治疗可有效控制病情，降低继发感染风险（如细菌或病毒感染）。

如需更专业指导，建议参考权威医学平台或皮肤科诊疗指南。