英语翻译：

【电】 coffin

相关词条：

1.dumpbin  

分词翻译：

废的英语翻译：

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

料的英语翻译：

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

箱的英语翻译：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

专业解析

废料箱的汉英词典释义与专业解析

一、核心释义

“废料箱”在汉英词典中对应英文术语为“scrap bin” 或“waste container”，指专门用于收集、暂存工业废料、边角料或废弃物的容器。其核心功能是分类存储生产过程中产生的无用材料，便于后续回收或处理。

二、行业应用场景

1. 制造业：在机械加工、注塑等行业中，“废料箱”通常指金属屑收纳箱（scrap metal bin） 或塑料废料箱（plastic scrap container），用于集中切削碎屑或残次品。
2. 环保领域：作为垃圾分类设施的一部分，可译为“recycling bin”（可回收废料箱）或“waste disposal bin”，强调资源循环利用属性。

三、术语辨析与同义词

• “Scrap bin”：特指工业场景中存放可回收金属/塑料废料的容器（来源：《英汉机械工程大词典》）。
• “Waste container”：广义泛指各类废弃物收纳箱，涵盖生活垃圾箱（来源：《牛津英汉双解词典》）。
• 同义扩展：
  • 废料桶（waste barrel）
  • 废料槽（scrap chute）——用于自动化输送废料的倾斜容器

四、权威定义参考

根据《汉英综合大词典》，“废料箱”的标准化定义为：

“用于装载生产或加工过程中产生的废弃材料的容器，常见于工厂车间，材质多为金属或高强度塑料，具防火、防腐蚀特性。”

---

参考资料

1. 《英汉机械工程大词典》（科学出版社，ISBN 978-7-03-012123-1）
2. 《牛津英汉双解词典》（第9版，商务印书馆）
3. 《汉英综合大词典》（上海外语教育出版社，ISBN 978-7-5446-1890-4）

网络扩展解释

废料箱是一种用于收集、暂存和运输工业废料的专用容器，常见于制造业、建筑业等领域。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与核心功能

废料箱（英文：dumpster 或 ash can）主要用于集中处理车间产生的金属废料（如铝、铜屑）、有机玻璃残渣、建筑垃圾等工业废弃物。其核心功能是通过底部可开启设计实现快速卸料，并配合叉车等工具提升运输效率。

二、典型应用场景

1. 金属加工行业
   用于五金冲压车间收集金属边角料，可直接对接出料口，减少人工干预。
2. 建筑领域
   装载砖块、混凝土碎块等建筑垃圾，底部自卸设计便于倾倒。
3. 分类回收
   部分型号支持多箱体分类存放废料，通过倾斜结构实现自动卸料。

三、结构特性

特征	说明	优势
底部卸料门	配备自锁装置	防止运输中意外开启
金属材质	铁皮或重型钢材制成	耐冲击、承重性强
标准化接口	适配叉车货叉尺寸	便于机械化搬运

四、与传统容器的对比

相较于木箱/塑料箱，废料箱具有更高承重能力（可达数吨）和可重复使用性，同时通过底部集中卸料设计，比普通垃圾箱处理效率提升50%以上。

如需查看具体产品规格或专利设计细节，中的分类收集技术说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安特梅辛被承兑人肥胖指数分期偿付辅币复方硫黄软膏夫马霉素黑毛果黄区横丝接纳体结石探杆解絮凝精神金属线勒除器局部最优距离音调蓝晒纸利息获得倍数比率卵巢周炎铝族末端转移脑模型上色率设备页面食草动物叔戊基碘锁定电路台车透视法图形抽象程序设计语言