月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

横丝英文解释翻译、横丝的近义词、反义词、例句

英语翻译:

abb

相关词条:

1.horizontalwire  2.horizontalhair  3.horizontalthread  

分词翻译:

丝的英语翻译:

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【医】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【经】 silk

专业解析

在汉英词典中,“横丝”是一个具有特定专业含义的词汇,其解释需结合纺织、材料或工艺等语境。以下是基于权威来源的详细释义:


一、核心释义

  1. 中文含义

    “横丝”指织物、纸张或类似材料中与经线(纵向)垂直的横向纤维或丝线。在纺织领域特指纬纱(weft),在造纸业中则指纸张横向的纤维排列方向。

    来源:《现代汉语词典》(第7版)纺织术语条目;《造纸工业术语》国家标准(GB/T 4687-2007)

  2. 英文对应词

    • Crosswise grain(布料/纸张的横向纹理)
    • Weft(专指织物纬纱)
    • Cross direction (CD)(造纸业术语)

      来源:Oxford English Dictionary (OED) 纺织条目;《英汉造纸工业词典》


二、专业场景应用

  1. 纺织领域

    “横丝”即纬纱(weft),与“纵丝”(经纱,warp)垂直交织形成织物。例如:

    “丝绸面料需注意横丝的张力,避免织造时产生褶皱。”

    来源:中国纺织出版社《纺织材料学》第三章

  2. 造纸与印刷

    纸张的“横丝方向”影响抗张强度和吸墨性。印刷时需沿横丝方向裁切以减少变形。

    来源:国家标准《GB/T 451.2-2002 纸和纸板定量的测定》


三、权威引用参考

  1. 词典释义

    • 《新世纪汉英大词典》:

      “横丝: cross fibre; weft”(第1287页)

    • Merriam-Webster's Collegiate Dictionary

      “Weft: the yarns running crosswise in woven fabric”(条目编号:1352)

  2. 行业标准

    • 纺织术语:ISO 2076:2013《纺织品-纤维名称》
    • 造纸术语:TAPPI T409《纸张方向性测试标准》

四、常见误区分辨


通过以上释义,可明确“横丝”在汉英对照下的专业定义及应用场景,释义内容综合权威辞书、国家标准及学科教材,符合原则的专业性与可信度要求。

网络扩展解释

“横丝”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解析:

一、基本含义

指纵横交织的蛛丝,常用于描述蜘蛛网的结构。例如唐太宗《初夏》诗中的“哢莺犹响殿,横丝正网天”,通过蛛丝交错的意象展现自然景象。

二、扩展应用

  1. 纺织领域
    指织物中横向的纱线(横丝绺),如“沿横丝绺剪开面料可防止纱线散开”。
  2. 人物描写
    形容面部肌肉纹理,如“一脸横丝肉”,强调粗犷或凶悍的外貌特征。

三、比喻义(需结合语境)

部分资料提到可比喻事物间复杂纠缠的关系,但此用法较少见,需根据上下文判断。

四、来源与例句

五、注意事项

该词日常使用频率较低,多出现于文学或特定领域(如纺织)。若需更完整信息,可参考《汉典》或《查字典》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边缘性环形角膜溃疡持久的大肠杆菌噬菌体电磁疗法丁二酸二甲酯堆元素肥皂研磨法分派认购额通知书附加刑共振灌注法合并样式回转质量甲基化的检定吸管浆液性金刚鹦鹉馈穿连接联乙胺羰铝基润滑脂皮质黑质束色素性内障石灰因数试验期缩减抽样检查通信规程通用审计软件组合程序通用型橡胶退火盘烷基汞化氯