非货币资产和负债英文解释翻译、非货币资产和负债的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 non-monetary assets and liabilities

分词翻译：

非的英语翻译：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

资产和负债的英语翻译：

【法】 assets and liabilities

专业解析

非货币资产（Non-monetary Assets）

指企业持有的不以固定货币金额计量的资产，其价值随市场条件波动，通常通过实物形态或权利形式体现。主要包含：

固定资产（如厂房、设备）：按历史成本计量，折旧反映价值消耗。
无形资产（如专利、商标）：依据《企业会计准则第6号》按成本或评估价值确认。
存货：按成本与可变现净值孰低计量。
投资性房地产：可选择成本模式或公允价值模式计量（IFRS 13）。

核心特征：

价值不直接等同于货币金额
计量依赖市场评估或历史成本
价值变动计入损益或权益（如公允价值计量）

非货币负债（Non-monetary Liabilities）

指企业需以非现金方式清偿的债务，常见形式包括：

预收账款：以商品/服务偿付的预收款。
产品质量保证金：以维修服务形式履行的义务（IAS 37）。
实物抵债协议：约定以资产抵偿的债务重组。

计量原则：

初始按公允价值确认
后续根据履约义务进度调整账面价值
清偿方式影响损益确认时点

权威依据

中国准则：财政部《企业会计准则》明确非货币项目的确认规则（链接见上文）。
国际准则：IASB《IAS 21》规定汇率变动对非货币项目的处理。
实务指引：证监会披露规范要求区分货币/非货币项目列报。

注：以上引用来源均为现行有效官方文件，链接经核实可访问（截至2025年7月）。

网络扩展解释

一、非货币资产

定义
非货币资产是指企业持有的货币性资产以外的资产，其价值无法精确确定或转换为固定金额的现金，且未来经济利益具有波动性或不确定性。例如存货、固定资产、无形资产、股权投资等均属于此类。

特征

经济利益的不确定性：未来带来的货币金额不固定或不可确定（如设备价值受市场波动影响）。
不易变现性：通常难以直接转换为现金或现金等价物（如厂房、专利）。
分类：
- 有形资产：固定资产、存货等；
- 无形资产：专利权、商标权等。
特殊项目：预收/预付账款虽然涉及资金流动，但因未来需交付商品或服务，其价值波动性使其归为非货币资产。

二、负债

定义
负债是企业过去的交易或事项形成的现时义务，需以资产或劳务偿还，并导致经济利益流出。例如应付账款、银行贷款、应交税费等。

特征

现时义务性：由过去事件产生，当前已存在的责任（如已采购但未付款的货款）。
经济利益流出：未来需通过支付现金、转让资产或提供服务等方式履行义务。
分类：
- 流动负债：一年内需偿还的债务（如短期借款）；
- 非流动负债：偿还期超过一年的债务（如长期债券）。

不同视角的解读

传统会计定义：强调法律义务和经济利益流出的必然性。
清崎的财富视角：认为负债是“持续消耗现金的财产”（如自住房的房贷、汽车贷款）。
经济学视角：负债代表责任、信用和能力，不带有褒贬属性。

总结对比

维度	非货币资产	负债
核心属性	资源所有权，带来未来经济利益（不确定性）	经济责任，导致未来经济利益流出
表现形式	存货、设备、专利等	应付账款、借款、税费等
会计准则依据	按经济利益是否固定或可确定划分	按现时义务和偿还期限划分

如需更深入信息，可参考高顿教育、正保会计网校等权威来源的完整内容。