非法开支英文解释翻译、非法开支的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unlawful allocation

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

expenses; pay; expenditure; outgoing; spending
【经】 expense; spending

"非法开支"在汉英法律及财务语境中通常译为"illegal expenditure"或"unauthorized disbursement"，指违反国家法律法规、组织章程或财务制度的资金支出行为。该术语包含三个核心要件：

违法性特征
根据《元照英美法词典》定义，非法开支需同时满足主体违规性（未经授权人员操作）和客体违法性（资金用途违反《刑法》《会计法》等），如挪用专项资金用于个人消费即构成典型违法支出（《中华人民共和国刑法》第384条）。
会计确认标准
国际财务报告准则(IFRS)框架下，非法开支需满足两项确认条件：①交易未取得有效审批文件；②资金流动未在法定账簿规范登记。此类支出无法通过常规审计程序核验，需启动专项审查（《国际审计准则第240号》）。
法律后果层级
根据《美国联邦法典》第31篇第3729条，非法开支可能引发三重责任：民事责任（追缴1-3倍赔偿）、行政处分（从业资格限制）、刑事责任（最高10年监禁）。中国《财政违法行为处罚处分条例》第14条亦规定对应罚则。

该术语在跨境贸易中需特别注意《反海外腐败法》(FCPA)管辖范围，美国司法部2023年执法报告显示，38%的FCPA案件涉及通过第三方机构进行非法开支洗钱（美国司法部《FCPA执行指南》）。

“非法开支”是指违反法律法规、组织内部规定或社会公序良俗的财务支出行为。这类支出通常涉及资金的不当使用或侵占，可能引发法律追责。以下是详细解释：

某企业高管虚构“项目咨询费”支出，将资金转入亲属账户，属于典型的非法开支行为，可能触犯《刑法》第271条职务侵占罪。

若需进一步了解具体法律条款或案例，建议咨询专业法律人士。