包虫囊震颤英文解释翻译、包虫囊震颤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 echinococcus fremitus; hydatid fremitus

分词翻译：

包虫囊的英语翻译：

【医】 hydatid; hydatidocystis

震颤的英语翻译：

quiver; thrill; tingle; tremble
【医】 fremitus; thrill; trembling; tremens; tremor; tremulation; trepidatio
trepidation

专业解析

包虫囊震颤（Hydatid Thrill）是医学领域用于描述包虫病（棘球蚴病）患者触诊时感知的囊性震颤现象。该体征由寄生性棘球绦虫幼虫形成的包虫囊肿引发，常见于肝脏或腹腔部位。当囊肿内液体与子囊共存时，触诊可感受到类似"水囊波动"的震颤感，这一体征在部分文献中被视为包虫病的典型临床表现之一。

从病理学角度，包虫囊震颤的形成与寄生虫生命周期相关。细粒棘球绦虫（Echinococcus granulosus）的虫卵经消化道感染后，在脏器内发育为充满液体的包囊。随着囊肿增大，囊壁变薄且内容物呈半流体状态，触诊时可产生特征性震颤反馈。世界卫生组织（WHO）指出，该体征在肝包虫病患者中的出现率约为15-20%。

临床诊断需结合影像学检查，超声检测可显示典型的"双壁征"或"蜂窝状结构"。美国疾病控制与预防中心（CDC）建议，在疫区接触史患者中，若发现脏器囊性占位伴震颤体征，应高度怀疑包虫囊肿可能。治疗方面，世界胃肠病学组织（WGO）推荐手术切除联合抗寄生虫药物（如阿苯达唑）的综合方案。

需特别说明的是，"包虫囊震颤"作为临床体征，其诊断特异性存在争议。《哈里森内科学原理》强调该体征可能与其他囊性病变混淆，确诊仍需依赖病原学或血清学证据。

网络扩展解释

包虫囊震颤是包虫病（棘球蚴病）患者的一种特征性体征，具体解释如下：

定义与机制

当包虫囊受到外部压力或叩击时，因囊液张力较高，内部液体震动传递至囊壁，产生可触及或叩诊感知的震颤感。这一体征最早由Blatin发现并报道，故也称“布拉季征”（Blatin综合征）。

临床表现

触诊特征：包块表面光滑、边缘整齐，触感硬韧且有弹性，类似“液波感”。
常见部位：多见于肝右叶（占70%-80%），表现为右季肋部隆起，叩诊震颤明显；少数见于肾脏等部位。
伴随症状：囊肿增大时可压迫周围器官，引发腹痛、黄疸或血尿；若破裂可能导致过敏性休克。

诊断意义

该体征是包虫病的重要诊断依据，需与普通囊肿或肾积水鉴别。结合流行病学史（如牧区接触史）及影像学检查（如超声、CT）可进一步确诊。

提示：若需了解包虫病的完整诊疗流程或震颤检查的具体操作，可参考知网百科及健康一线的详细内容。