月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

气管牵引感英文解释翻译、气管牵引感的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Oliver's sign; tracheal tugging

分词翻译:

气管的英语翻译:

trachea; weasand; windpipe
【医】 air-tube; trachea; tracheo-; weasand; windpipe

牵引感的英语翻译:

【医】 tugging

专业解析

气管牵引感(Tracheal Tugging Sensation)是一种由气管受外力牵拉或压迫引起的异常感觉,常见于呼吸系统或纵隔疾病患者。以下是基于医学文献的详细解释:

一、术语定义

  1. 中文释义

    指患者自觉颈部或胸骨后气管区域出现的牵拉样不适感,多因气管周围病变(如肿瘤、淋巴结肿大)或主动脉弓异常(如主动脉瘤)对气管产生机械性牵引所致。

  2. 英文对应表达

    医学文献中常用"Tracheal tugging"(气管牵拉征)或"Oliver's sign"(奥利弗征)描述该体征,指在患者抬头时可见喉结随心跳向下移动的现象,提示主动脉弓动脉瘤可能(来源:《实用内科学》第16版)。


二、发生机制与临床意义

  1. 病理基础

    气管受邻近组织牵拉时,刺激迷走神经分支引发牵拉感。常见于:

    • 纵隔肿瘤:如淋巴瘤压迫气管(来源:《中华结核和呼吸杂志》)
    • 心血管病变:主动脉瘤扩张牵拉主动脉弓下方气管
    • 甲状腺疾病:巨大甲状腺肿压迫气管(来源:UpToDate临床数据库)
  2. 伴随症状

    常合并呼吸困难、咳嗽或吞咽梗阻感,需与哮喘、胃食管反流鉴别(来源:Cecil Textbook of Medicine)。


三、英文词典释义佐证

《道兰图解医学词典》定义:

"Tracheal tugging"

A rhythmic downward pull of the larynx synchronous with cardiac systole, often indicating aneurysm of the aortic arch.

(与心脏收缩同步的喉部节律性下拉,常提示主动脉弓动脉瘤)


参考文献

  1. 林果为等.《实用内科学》第16版. 人民卫生出版社
  2. 《中华结核和呼吸杂志》2020年《纵隔肿瘤诊断专家共识》
  3. UpToDate: "Clinical manifestations and evaluation of thyroid nodules"
  4. Goldman L, et al. Cecil Textbook of Medicine. 26th ed.
  5. Dorland's Illustrated Medical Dictionary. 32nd ed.

网络扩展解释

气管牵引感是指与心脏收缩同步出现的喉头或气管异常回缩或牵拉感,通常由胸部大血管或肿瘤压迫周围组织引发,可能提示严重疾病。以下是详细解释:

一、主要病因

  1. 主动脉瘤
    较大的主动脉瘤(尤其是主动脉弓附近)会压迫气管及周围结构,产生牵拉感,常伴随严重胸骨下疼痛。

  2. 恶性肿瘤

    • 霍奇金病:累及主动脉弓时可能引发,多伴无痛性颈部淋巴结肿大。
    • 恶性淋巴瘤/胸腺瘤:前纵隔肿瘤可压迫气管,早期表现为发热、咳嗽、胸痛等。
  3. 其他罕见疾病
    部分纵隔占位性病变或胸部术后瘢痕组织也可能导致类似症状。

二、临床表现

三、诊断与处理

  1. 诊断方法

    • 结合病史(胸痛、肿瘤史、外伤史等)及影像学检查(CT、MRI)。
    • 需与支气管炎、肺炎等普通呼吸道疾病鉴别。
  2. 紧急处理
    若出现呼吸困难,需立即保持气道通畅并吸氧,随后进行病因治疗(如手术或放化疗)。

提示:该症状多提示严重疾病,一旦发现应及时就医排查。以上信息综合自家庭医生在线等专业来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表面摩擦损失表面中间物部分履行参考输入元件超硬工具承销品分类帐大吵大闹导出作用顶颞缝对闭二矽酸盐法定年度非常驻微诊断程序肥料分子构象负进位后向条件概率化学术语回让财产给原主酪碘磷铍钙石强迫对流冷却潜鸟签约人七指畸形曲酸石油的铁酸盐磁体心内存器伪数组