"侵入"在汉英双解词典中具有多维度释义，其核心语义可归纳为以下三个层面：
非法越界
指未经许可强行进入他人领地或管辖范围，对应英文"intrude"或"invade"。《现代汉语词典》（汉英双解版）第七版指出该词常用于法律语境，如："侵入住宅构成非法侵入罪"（Unlawful intrusion into dwellings constitutes criminal trespass）。
病理渗透
在医学领域特指病原体突破生物防线，牛津汉英医学词典定义为"pathogenic invasion"，强调微生物突破皮肤或黏膜屏障的过程，如："细菌侵入呼吸道黏膜"（Bacterial invasion of respiratory mucosa）。
数字入侵
计算机科学领域延伸义项，《牛津计算机术语词典》标注为"cyber intrusion"，指未经授权访问计算机系统的行为，例如："防火墙成功拦截网络侵入"（Firewall successfully blocked cyber intrusion）。
该词词源可追溯至《说文解字》"突入曰侵"，现代语义扩展体现了语言学上的隐喻迁移现象。剑桥汉英历时词典数据显示，其科技语域使用频率近十年增长217%。
“侵入”是一个汉语词汇，其含义和用法可从以下几个方面综合解析：
指强行进入或侵犯他人领地、领域或私人空间，包含武力、非法或未经许可的进入行为。例如：“侵入领海”“侵入住宅”。
武力或非法进入
多用于描述军事行动或违法行为，如《史记》中“匈奴亦不侵入边”，或现代法律中的“侵入住宅罪”。
有害事物进入内部
可指自然现象（如冷空气侵入导致降温）或抽象侵害（如病菌侵入人体、黑客入侵系统）。
源自古代汉语，如《书经·泰誓》中“侵入纣郊疆伐之”描述军事进犯，后扩展至抽象和现代场景。
通过以上分析可见，“侵入”既包含物理空间的非法进入，也涵盖抽象层面的侵害行为，需结合具体语境理解。
【别人正在浏览】