包抄英文解释翻译、包抄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

envelop; outflank

分词翻译：

包的英语翻译：

bag; bale; package; wrap
【计】 package
【经】 bale; bundle

抄的英语翻译：

copy; lift; search; transcribe

专业解析

"包抄"的汉英词典释义详解

一、核心释义

"包抄"（bāo chāo）是一个军事战术术语，指从敌方侧翼或后方进行包围攻击，切断其退路或增援路线。其英文对应词为"outflank" 或"envelop"，强调通过迂回移动形成包围态势。例如：

我军分两路包抄敌军阵地，切断其补给线。

（Our troops outflanked the enemy position from two directions, cutting off their supply lines.）

二、词义延伸与使用场景

1. 军事行动：指部队分兵绕至敌人侧面或后方实施夹击，如：

   骑兵快速包抄至敌后，配合正面部队歼灭敌人。

2. 非军事比喻：引申为对问题或竞争对象的全面围堵策略，如商业中"包抄市场"（envelop the market）。

三、权威词典参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   定义"包抄"为"绕到敌人侧面或背后进攻"（商务印书馆，2016）。

2. 《牛津英汉汉英词典》：

   将"包抄"译为"outflank"，解释为"move around the side of an enemy to attack from behind"（Oxford University Press，2010）。

四、同义词辨析

• 包围（surround）：泛指四面围住，不强调迂回机动。
• 迂回（detour）：侧重绕行路径，未必形成包围。
• 包抄：特指通过侧翼机动实现战术包围，更具主动性。

五、经典用例

《孙子兵法》中"以正合，以奇胜"的"奇"即包含包抄思想，强调出奇制胜的侧翼攻击（参考：The Art of War, Griffith Translation）。

注：以上释义综合权威工具书及军事术语规范，内容符合汉语使用惯例与英文对应逻辑。

网络扩展解释

“包抄”是一个军事战术术语，指通过绕到敌人侧面或后方进行攻击，以实现包围或切断其退路的行动。以下是详细解释：

一、基本定义

“包抄”的核心含义是从敌人侧翼或背面发起进攻，通常用于切断敌方退路或形成包围圈（）。例如在战争中，军队可能分多路包抄敌方阵地，使其陷入被动。

二、应用场景

1. 军事战术：如郑观应在《盛世危言·海防上》提到的“接应包抄之举”，即通过舰队侧翼迂回夹击（）。
2. 执法行动：警方围捕罪犯时，常采用包抄战术阻断逃跑路线，如“分三路人马包抄过去”（）。

三、延伸与辨析

• 近义词：包围、夹击（）。
• 特殊说明：部分词典（如、6）提到“包抄”有“抄袭”的贬义用法，但此解释缺乏广泛权威来源支持，可能是对“抄袭”的误写或特定语境下的引申，需谨慎使用。

四、示例与来源

• 杨朔在《北线》中描述：“排长要派人两面包抄”，体现了战术执行细节（）。
• 英文对应词为outflank，强调侧翼迂回（）。

如需更完整信息，可参考汉典、沪江词典等权威来源（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安福消肿膏报表处理程序参数块淡化导向叶轮电阻温度计顶部压力订立合同队更条理多布纳反应辅角高架移行式起重机寡霉素管子螺纹接头归属利益顾问核位势监督状态减速剂连续反应器利润动机脉冲重回频率膨胀性粘结剂葡萄酒袋热拔管热压台儒略历日期沙砾失去调节维克氏硬度试验机