月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

沙砾英文解释翻译、沙砾的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 gravel

分词翻译:

沙的英语翻译:

hoarse; powdered; sand
【医】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

砾的英语翻译:

gravel; shingle

专业解析

沙砾(shā lì)是汉语中表示岩石风化后形成的细小颗粒物质的复合名词,其核心释义可从汉英词典视角分层解析:

  1. 中文语义解析

    《现代汉语词典(第7版)》定义沙砾为"岩石经风化、水流冲刷后形成的颗粒状物质,粒径介于0.074-2毫米之间",包含"沙"(较细颗粒)与"砾"(较粗碎石)两类物质形态的集合体。

  2. 英文对应词项

    《牛津高阶英汉双解词典》标注其标准英译为"sand and gravel",其中sand指直径小于2毫米的颗粒(geological definition: particles smaller than 2mm in diameter),gravel则特指直径2-64毫米的碎石(particles between 2mm and 64mm)。

  3. 地质学术语

    根据《工程地质学基础》教材,沙砾属于第四纪沉积物(Quaternary sediments),在工程领域需通过筛分试验(sieve analysis)测定其粒径分布曲线(particle size distribution curve)以评估地质稳定性: $$ P = frac{W{小于某粒径}}{W{总}} times 100% $$ 其中P为通过百分比,W为试样重量。

  4. 实际应用例句

    《中国公路建设标准》规定路基填料需满足"沙砾含泥量≤5%,最大粒径≤50mm"的技术参数(JTJ 034-2000),该标准被美国土木工程师学会ASCE数据库收录为工程材料筛选范例。

  5. 文化隐喻延伸

    在文学语境中,《亚洲符号辞典》指出沙砾常象征"个体的渺小与集体的坚韧",如泰戈尔《飞鸟集》第127节"沙子组成荒漠却反射星辰"(Sand in the desert bears the imprint of stars)的隐喻表达。

网络扩展解释

沙砾是一个地质学术语,指由沙子和碎石块组成的松散沉积物。以下是详细解释:

1.基本定义

沙砾是沙(粒径0.06-2毫米)与砾石(粒径大于2毫米)的混合物,属于岩石经风化、剥蚀后的碎屑颗粒。其颗粒大小介于粉砂和卵石之间,质地粗糙,常见于河滩、沙漠等地貌中。

2.形成与成分

3.分类与特征

4.应用与文学意象

5.与相关术语的区分

如需更完整的学术定义或工程案例,可参考地质学教材或建筑规范(来源:、2、7、8)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拔白剂O部分判定过程场地面积从属信道电位变压器二楼的反周期政策非本期的符号入码高等会计学高分子添加剂个人抵押贷款功率调节器喙突肩峰的基区字凯撒绿蝇空气调节装置内部输入阻抗内浆撬开缺水状态认识模型散开射线水银密封输入输出装置调制指数微孔材料未来费用