订立合同英文解释翻译、订立合同的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 settle a bargain

book; revise; staple together
【法】 back-order

establish; exist; immediate; stand

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

订立合同（Conclusion of Contract）在汉英法律语境中指双方当事人通过协商达成合意，并建立具有法律约束力的权利义务关系。根据《中华人民共和国民法典》第四百七十一条规定，订立合同的本质是"要约"（offer）与"承诺"（acceptance）两个法律行为的有效结合。

核心要素包含：

合意形成：英美法系称为"meeting of the minds"（意思表示一致），要求要约人明确提出缔结契约的意愿，受要约人作出无保留同意（unqualified acceptance）。参考《元照英美法词典》对"consideration"（对价）的释义，有效合同须具备法律认可的价值交换基础。
形式要件：根据中国《民法典》第四百六十九条，书面形式（written form）是重要合同的成立要件，特别是涉及不动产交易、涉外合同等法定要式契约。英美普通法则承认口头合同（parol contract）的有效性，但《防止欺诈法》（Statute of Frauds）规定六类合同必须书面订立。
缔约能力：当事人须具备完全民事行为能力，参考《民法典》第十八条对自然人缔约资格的规定。企业法人则需遵循《公司法》第十六条关于权限范围（ultra vires）的限制，超越经营范围的合同可能被认定为无效。

法律效力层面，有效订立的合同产生"binding force"（拘束力），任何违约行为将触发《民法典》第五百七十七条规定的违约责任。国际商务实践中，合同订立还涉及准据法（applicable law）选择和争议解决条款，参考《联合国国际货物销售合同公约》第14-24条对要约与承诺的特别规定。

订立合同是指双方或多方当事人通过平等协商，达成一致意思表示，以设立、变更或终止民事权利义务关系的法律行为。以下是详细解释：

包含两个法定阶段：

可采用以下形式：

需满足：

合同成立后，对各方具有法律约束力，违约需承担相应责任。若需更完整信息，可参考《民法典》合同编或华律网、律图等专业法律平台。