防溅剂英文解释翻译、防溅剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 antispattering agent

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

溅的英语翻译：

be spatter; slosh; spatter; splash

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

防溅剂（fáng jiàn jì）在汉英词典中的核心释义为：一种用于防止液体飞溅的化学制剂或物理涂层，英文对应术语为splash-proof agent 或anti-splash coating。其功能是通过改变液体表面张力或形成物理屏障，减少液体在使用过程中的飞溅现象，广泛应用于烹饪、工业防护、电子设备保护等领域。

一、术语定义与词源解析

中文释义
“防”指预防、阻挡，“溅”表示液体受外力冲击后飞散，“剂”指化学制剂或添加剂。整体指代具有抑制液体飞溅特性的物质。

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年
英文对应词
- Splash-proof agent：强调对飞溅（splash）的防护性（proof），常见于日化产品描述。
- Anti-splash coating：特指通过成膜实现防护的涂层技术，多用于工业场景。
  来源：Oxford English Dictionary, "splash-proof"词条修订记录（2020）¹

二、核心功能与应用场景

表面张力调控
通过添加有机硅化合物（如聚二甲基硅氧烷）降低液体表面张力，使油水混合物不易迸溅。常见于烹饪喷雾（如美国PAM品牌防溅油）²。

化学原理参考：Journal of Colloid and Interface Science, Vol. 352 (2010)
物理屏障防护
在工业设备或电子元件表面形成聚合物涂层（如聚氨酯），阻隔腐蚀性液体飞溅。符合国际防护标准IPX4（防溅水等级）³。

行业标准：IEC 60529 Ed. 3.0 (2021)

三、权威分类与衍生术语

家用型：厨房防油溅剂（cooking oil splash guard），如英国Lakeland品牌产品⁴
工业型：机床防切削液溅剂（machine tool anti-splash agent），符合OSHA 29 CFR 1910.212安全规范⁵
电子防护：电路板防焊锡溅涂层（PCB anti-solder splash coating），通过UL 94 V-0阻燃认证⁶

参考资料

Oxford English Dictionary Online

PAM® Cooking Spray Product Specifications

IEC 60529:2021 IP Code Standard

Lakeland Kitchen Splash Guards

OSHA Machine Guarding Standard

UL 94 Plastics Flammability Standard

网络扩展解释

防溅剂是一种用于防止液体或固体颗粒飞溅的化学制品，其核心功能是通过形成隔离膜或物理屏障减少飞溅物附着。根据应用场景不同，主要分为焊接防溅剂和通用型防溅剂两类：

一、焊接防溅剂（主要类型）

作用原理
焊接前喷涂在焊缝两侧，形成无色透明隔离膜。高温焊接时，飞溅的熔渣因隔离膜作用无法粘附金属表面，可自行脱落或轻触即掉。
核心特点
- 环保安全：采用食品级或医用级原料，不含甲苯、二甲苯等有害物质。
- 高效经济：成膜薄但隔离效果显著，降低清理成本。
- 兼容性广：适用于二氧化碳气体保护焊、电弧焊、氩弧焊等多种工艺。
应用领域
主要用于造船、汽车制造、工程机械、集装箱等金属加工行业，覆盖碳钢、不锈钢、铝合金等材料。

二、通用型防溅剂

分类与用途
分为水基型（环保主流）、油基型和溶剂型，应用于建筑、电子、纺织等领域，例如防止混凝土施工时泥浆飞溅。
市场趋势
2023年中国市场规模达120亿元，建筑和汽车行业是主要增长驱动力。

三、技术发展

产学研合作推动新型防溅剂研发，重点方向包括无害化配方、高稳定性材料等。

如需进一步了解具体产品成分或技术参数，可参考化工数据库（如、8）或行业报告。