防护物英文解释翻译、防护物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

preserve; security
【医】 shield

分词翻译：

防护的英语翻译：

defend; entrench; fence; forfend
【医】 protection
【经】 safeguard

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

在汉英词典中，"防护物"通常指具有保护功能以防止伤害、损害或危险的物体或物质。其核心释义与用法如下：

一、核心释义

基本定义
"防护物"对应英文"protective object" 或"barrier"，指用于隔绝物理、化学或生物危害的实体。例如：防弹衣（bulletproof vest）是典型的身体防护物。
功能延伸
在工业场景中，该词可译为"safety guard"（如机械防护罩），强调主动隔离危险源的功能属性。

二、专业领域应用

医疗防护
指防护服（protective clothing）、口罩（respirator）等，英文统称"PPE"（Personal Protective Equipment），用于阻断病原体传播。

例：医护人员必须穿戴全套防护物进入隔离区。
环境工程
指防污染屏障（如防渗膜"impermeable liner"），用于阻止有毒物质渗透土壤或水体。

三、权威词典参考

《牛津英汉双解词典》
将"防护物"释义为"a thing that protects against damage or injury"，强调其抵御损害的物理属性（Oxford University Press, 2020）。
《韦氏高阶英汉双解词典》
进一步区分"shield"（动态防护物，如防暴盾牌）与"barricade"（静态防护物，如路障）的语境差异（Merriam-Webster, 2019）。

四、同义词辨析

英文术语	适用场景	中文对应
Protective gear	运动/职业安全（头盔、护膝）	防护装备
Safety barrier	建筑工地、交通管制	安全屏障
Defensive structure	军事防御工事	防御性构筑物

五、实际应用场景

生物实验室：生物安全柜（biological safety cabinet）属于密闭型防护物，通过负压气流隔绝病原微生物。
核工业：铅屏蔽层（lead shielding）作为辐射防护物，通过高密度材料吸收放射性粒子。

网络扩展解释

“防护物”是指用于保护人体或物品免受外界危害的装备或器具。以下是详细解释：

一、基本定义

防护物涵盖所有具有防御功能的物品，其核心作用是降低物理伤害、化学腐蚀、生物感染等风险。根据应用场景可分为劳动保护装备、医疗防护设备等类别。

二、主要类型

身体防护
• 安全帽（防高空坠物）
• 防护服（防化学品渗透）
感官防护
• 护目镜（防飞溅物、强光）
• 防毒面具（防有害气体）
接触防护
• 绝缘手套（防电击）
• 防切割手套（防机械伤害）

三、核心功能

•预防即时伤害：如防爆盾阻挡爆炸冲击
•长效健康保护：如N95口罩过滤病原体
•环境隔离：如化学防护围裙阻隔腐蚀液体

四、应用场景

主要应用于建筑工地（安全网）、医疗场所（医用口罩）、实验室（防化手套）等高风险环境，部分日常用品如防晒衣也属于广义防护物。

注：具体防护物的选择需根据GB国家标准或ISO国际标准进行适配，不同场景有对应的防护等级要求。