英语翻译：

【医】 Lian's point; Lian's points

分词翻译：

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

安的英语翻译：

quiet; calm; safe; set

氏的英语翻译：

family name; surname

点的英语翻译：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

专业解析

利安氏点 (Lì'ānshì Diǎn / Lian's Point)

在汉英医学词典中，“利安氏点”是一个解剖学定位术语，特指心脏在体表投影的一个关键点。其核心含义如下：

1. 定义与位置 (Definition & Location)： “利安氏点”指心脏心尖搏动 (apical impulse / apex beat) 在胸壁体表最明显的投影点。正常情况下，该点位于左侧第五肋间隙 (left fifth intercostal space)，距离前正中线约7-9厘米 处，或在左锁骨中线 (left midclavicular line) 稍内侧的位置。这个点是临床体格检查中触诊和听诊心脏活动的重要标志。

2. 临床意义 (Clinical Significance)： 该点的位置、范围、强度和性质是评估心脏大小、位置、心室肥厚及心功能状态的重要依据。例如：

   • 位置外移可能提示左心室扩大。
   • 搏动增强可能提示左心室肥厚或高动力循环状态。
   • 搏动弥散可能提示心室扩张。
   • 抬举样搏动是左心室肥厚的特征性表现之一。

3. 术语溯源 (Etymology)： “利安氏点”是以人名命名的解剖点。“利安”是音译，对应法语姓氏Lian。该点由法国医生Charles Lian 描述或强调其在临床实践中的重要性而得名。因此，其标准英文对应术语是Lian's point。

4. 汉英对照 (Chinese-English Equivalence)：

   • 中文 (Chinese)： 利安氏点
   • 英文 (English)： Lian's point (或 Point of Lian, 但 Lian's point 更常用)
   • 描述 (Description)： The point of maximal impulse (PMI) / apex beat of the heart on the chest wall.

参考资料 (References):

1. Dorland's Illustrated Medical Dictionary (电子版或权威印刷版) - 提供标准解剖学术语定义。
2. Netter Atlas of Human Anatomy (权威解剖图谱) - 图示心脏体表投影位置。
3. 《诊断学》教科书 (如人民卫生出版社版本) - 描述心尖搏动点的临床检查方法与意义。
4. Stedman's Medical Dictionary (电子版或权威印刷版) - 确认人名命名术语的拼写与来源。

网络扩展解释

关于“利安氏点”，目前可查到的公开信息较为有限。根据海词词典的释义（），该词对应的英文翻译为“Lian's point”，但词典未提供具体定义或应用场景的详细说明。

由于该术语在常规医学、解剖学或地理学中并不常见，可能存在以下情况：

1. 专业领域术语：可能是某个细分学科（如中医、局部解剖学）中的特定名称，需结合具体文献进一步确认；
2. 翻译差异：可能是外文人名或术语的音译变体，例如与“McBurney点”（阑尾炎压痛点）等类似术语混淆；
3. 历史术语：可能因现代医学发展而逐渐被替代。

建议您核实术语的准确性或补充更多上下文（如所属学科、使用场景），以便提供更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八的不适的气味采取行动沉淀物程序顺序触器单相动作电流岛藤碱定时考虑镀多道程序定序二碱式邻苯二甲酸铅二十二碳－１３－炔酸酚磺酸双羟基奎啉解晶作用进口报关抗张积扩充的帧请求编号氰白尿酰氯犬吠样咳人造石围模料熔接道软水循环泵砂纸磨机首先攻击顺序更新铁磁放大器铁路休克微分输入