防腐油和润滑油类的商品英文解释翻译、防腐油和润滑油类的商品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cosmoline

分词翻译：

防腐油的英语翻译：

【化】 preservative oil

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

润滑油的英语翻译：

lube; lubricant; lubricating oil; unguent
【化】 lube; lube oil; luboil; lubricating oil
【医】 lubricating oil
【经】 lub oil; lubricants; lubricating oil

类的英语翻译：

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

商品的英语翻译：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【经】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

专业解析

防腐油（Preservative Oil）

定义：防腐油是一种用于防止金属表面氧化、腐蚀的油类产品，通常由矿物油添加防锈剂、抗氧化剂等成分制成。其英文术语 "preservative oil" 在工业领域特指具有长期防锈功能的油品，广泛应用于机械零件、工具、船舶部件的仓储防护。

功能与应用：

金属防护：通过在金属表面形成油膜隔绝空气和水分，抑制锈蚀（参考《英汉机械工程词典》）。
仓储防锈：适用于机床、轴承等长期封存设备（中国机械工程学会术语库）。
行业标准：需符合 ASTM D1743 等防锈油测试标准（美国材料与试验协会）。

润滑油（Lubricating Oil）

定义：润滑油是降低机械摩擦、减少磨损的功能性油品，英文 "lubricating oil" 涵盖工业齿轮油、发动机油、液压油等类别。基础油（矿物油/合成油）与添加剂（抗磨剂、黏度指数改进剂）共同决定其性能。

核心功能：

减摩抗磨：在摩擦副间形成润滑膜，降低能耗（ISO 6743 分类标准）。
冷却清洁：循环过程中带走热量及杂质（《英汉石油辞典》）。
密封防锈：填充密封间隙并抑制部件腐蚀（中国润滑油信息网行业白皮书）。
商品分类：

工业润滑油：液压油（HL/HM 等级）、齿轮油（GL-4/GL-5）。
车用润滑油：发动机油（如 API SP 级）、变速箱油。
特种润滑油：食品级润滑脂（符合 NSF H1 标准）、高温链条油。

补充说明

两类油品的核心差异在于：

防腐油以防锈封存为主，黏度较高且防护周期长；
润滑油以动态润滑为核心，需满足运动工况下的热稳定性与抗剪切性。

参考资料

: 《英汉机械工程词典》（第3版），机械工业出版社，2019.

: 中国机械工程学会术语库. cmes.org/terms

: ASTM D1743-20, Standard Test Method for Corrosion Preventive Properties of Lubricating Greases.

: ISO 6743-6:2018, Lubricants classification — Part 6: Family G (Slideway).

: 《英汉石油辞典》，石油工业出版社，2016.

: 《中国润滑油行业年度报告》，中国润滑油信息网，2024.

网络扩展解释

以下是关于防腐油和润滑油类商品的详细解释：

一、防腐油

定义与作用
防腐油主要用于防止金属表面氧化、腐蚀或化学侵蚀。它可能属于润滑油的一个细分类型，通过形成保护膜隔绝水分和空气，延长设备寿命。
- 功能：防锈、防腐蚀、隔绝环境污染物（如提到润滑油的防腐蚀作用）。
分类与成分
防腐油可能包含以下成分：
- 矿物油基：通过石油分馏提炼，成本较低（如、8所述）。
- 合成油基：添加抗腐蚀添加剂，性能更稳定（参考、6）。

二、润滑油类商品

定义与核心功能
润滑油是用于减少机械摩擦的液体或半固体润滑剂，主要功能包括：
- 润滑：形成油膜降低摩擦系数。
- 冷却/清洁：带走热量和杂质。
- 密封/防锈：防止泄漏和金属氧化。
分类
- 按来源：
  - 矿物油：石油分馏产物，占市场97%以上。
  - 合成油：人工合成，耐高温高压。
  - 植物油：环保但性能有限。
- 按用途：
  - 内燃机油、齿轮油、液压油等。
添加剂的作用
润滑油常添加多种功能成分，如：
- 抗磨剂：减少机械磨损。
- 抗氧化剂：延缓油品老化。
- 防锈剂：增强防腐性能。

三、两者的关联与区别

关联：防腐油可视为润滑油的一个功能分支，部分润滑油通过添加剂实现防腐效果。
区别：防腐油侧重防腐蚀，可能用于静态保护（如仓储设备）；润滑油更注重动态润滑（如机械运转）。

如需更完整的分类或产品示例，可参考、6、8等来源。