
"防腐的"在汉英词典中的核心含义是指具有防止物质腐烂、变质或抑制微生物生长作用的。根据其具体应用领域,其英文对应词及释义如下:
指通过化学或物理方法抑制有机物腐败、霉变或微生物繁殖的性质。例如:
防腐剂 (preservative) 用于食品保存;防腐处理 (antiseptic treatment) 用于木材或医疗器械消毒。
医学/生物学领域
例:手术器械需经过防腐处理(antiseptic processing)以避免感染 。
食品/工业领域
例:苯甲酸钠是一种常见的食品防腐剂(food preservative)。
定义“防腐”为“防止有机体腐烂”,强调其抑制腐败的核心功能。
来源:中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆出版。
将“antiseptic”解释为“抗菌的,防腐的”,突出其在医疗场景的应用 。
明确“防腐剂”为“防止食品腐败变质、延长储存期的添加剂” 。
蜂蜜因天然含过氧化氢,具有防腐的特性(preservative property)。
古建筑木结构需经防腐处理(antiseptic treatment)以防虫蛀腐烂。
温馨提示:如需具体例句或扩展释义,建议查阅《现代汉语词典》或专业领域文献以获取更详尽的语境分析。
防腐是一个多领域术语,主要包含以下两个层面的含义:
通过化学、物理或电化学手段,防止金属因氧化、电化学腐蚀等因素导致的变质,延长使用寿命。常见方法包括:
通过抑制微生物生长繁殖,防止有机物腐败:
与消毒、灭菌不同,防腐仅抑制微生物活性而非完全杀灭(如医用器械用戊二醛防腐处理)。该词在工程材料(防锈)和食品医药(防腐败)领域应用最广,需根据具体场景选择方法。
氨戊酰胺吡乙吩噻嗪测量数据库绸缎呢绒类货品初生物从右到左分析程序代价动叶轮法官对陪审团的指示分解淀粉的赫达霉素环己硅烷基假岗达旋花加氢脱烷基法介电工艺棘孔肌痛劳思氏紫美西妥拉迷走神经紧张难色欧薄荷醑片状石墨氰亚金酸钾热容乳突上的神经性热的天主教图象数学模型