放电英文解释翻译、放电的近义词、反义词、例句

英语翻译：

discharge
【化】 discharge
【医】 discharge

例句：

电晕在电晕放电中在高压电极出现的一种微弱光辉，常伴随有朝向低压电极的电流
A faint glow enveloping the high-field electrode in a corona discharge, often accompanied by streamers directed toward the low-field electrode.
闪电是由云层放电产生的。
Lightning is caused by clouds discharging electricity.

分词翻译：

放的英语翻译：

expand; give out; put; set; set free
【医】 discharge
【经】 put

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

专业解析

放电的汉英词典释义与详解

1. 基础物理释义

放电（fàng diàn）指电荷在电场作用下定向移动释放电能的过程，对应英文"electric discharge"。常见于电容器、电池等储能元件中，如：

电容器放电时，储存的静电能转化为其他形式能量（《现代汉语词典》第7版）。
英文例句：The battery discharges when connected to a load circuit（牛津英汉双解词典）。

2. 工程学应用

在电气工程中特指高电压击穿介质现象，如闪电、电火花等，英文称"arc discharge" 或"spark discharge"：

雷云与地面间的电势差达到临界值时，会发生云地闪电放电（《电力工程手册》）。
相关术语：电晕放电（corona discharge）——高压导体周围空气电离的微弱放电现象。

3. 生物学引申义

指神经细胞或肌肉细胞的电信号传递，英文"neuronal firing" 或"bioelectric discharge"：

神经元动作电位达到阈值后，会向突触间隙释放神经递质（《生理学》第9版）。

4. 隐喻用法

口语中可表示释放魅力或情感（多用于非正式场合），英文对应"to charm/flirt"：

她在派对上频频向嘉宾放电（《汉语修辞学》），译作 She was charming guests at the party。

权威参考文献

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.

Hornby, A.S. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）. 牛津大学出版社, 2018.

中国电力科学研究院. 《电力工程安全手册》. 中国电力出版社, 2020.

Guyton, A.C. 《Textbook of Medical Physiology》. Elsevier, 2020.

王希杰. 《汉语修辞学》（修订本）. 商务印书馆, 2014.

（注：因文献为实体书籍，此处不提供网页链接，引用时请标注纸质来源）

网络扩展解释

“放电”是一个多义词，其含义在不同语境下有显著差异，以下是详细解释：

一、基本含义

物理现象
指带电体通过释放电荷达到电中性状态，常见于自然或人工场景。例如：
- 闪电：云层间或云地间的电荷中和现象。
- 电器放电：如电容器释放储存的电能，或电池释放电能的过程（反义词为“充电”）。
引申含义（俚语）
用于形容人（尤其异性）通过眼神、动作等散发吸引力，带有俏皮色彩。例如：“他在聚会上一直向女生放电”。

二、详细解释

科学领域
- 电荷转移：并非消灭电荷，而是正负电荷抵消，使物体不显电性。
- 应用场景：包括电弧放电（如电焊）、生物电（如脑电图的痫样放电）。
技术场景
- 电池使用：如手机电池放电时释放电能，需通过充电恢复。
- 安全检测：工业中通过放电测试设备性能（如屏蔽服防护效果）。

三、示例扩展

物理：“雷雨天的闪电是典型的大气放电现象。”
生活：“这款电池放电效率高，适合长时间使用。”
俚语：“她一个微笑就像在放电，周围的人都被吸引了。”

通过以上分层解释，可全面理解“放电”在不同领域的核心意义。如需进一步探讨具体场景，可参考来源网页中的技术细节或文化用法。