反复浸没腐蚀试验英文解释翻译、反复浸没腐蚀试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 alternate immersion

分词翻译：

反复的英语翻译：

repeat; rote
【医】 reduplication
【经】 repetitions

浸没的英语翻译：

【医】 submerge; submersion

腐蚀试验的英语翻译：

【机】 corrosion test

专业解析

反复浸没腐蚀试验（Cyclic Immersion Corrosion Test）是一种模拟材料在交替湿润与干燥环境下耐腐蚀性能的标准化测试方法。该试验通过周期性将试样浸入腐蚀性溶液后取出暴露于空气中，评估材料在动态环境中的腐蚀速率、表面形貌变化及防护层失效机制。其核心原理基于电化学腐蚀反应与氧浓度差异的共同作用，符合ASTM G31及ISO 11130标准中关于加速腐蚀试验的规范。

试验流程包含三个阶段：首先配制特定浓度的NaCl溶液（常用3.5%模拟海水环境）；其次将试样按预设周期（如8小时浸没/16小时干燥）循环操作；最后通过失重法、金相显微镜或电化学工作站量化腐蚀程度。中国国家标准化管理委员会（GB/T 10125）及美国NACE TM0169标准均将此方法列为金属涂层与防腐材料验证的关键测试手段。

该试验广泛应用于航空航天铝合金部件、海洋平台钢结构、汽车电镀件等领域的耐候性评估。美国腐蚀工程师协会（NACE）研究数据表明，经过30次循环测试后，304不锈钢的腐蚀失重率超过5mg/cm²即判定为防护失效。

网络扩展解释

反复浸没腐蚀试验是一种模拟材料在干湿交替环境中耐腐蚀性能的测试方法。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与原理

该试验通过让材料样本在腐蚀性液体（如盐溶液）中反复浸没和暴露于空气中，模拟海洋潮汐、工业冷凝等实际环境中的腐蚀过程。其核心原理是加速材料在干湿交替状态下的电化学腐蚀反应。

二、主要试验目的

评估防护措施有效性：验证涂层、缓蚀剂等防护手段在循环腐蚀条件下的适用性（）
材料性能对比：量化不同金属或合金的耐腐蚀性差异，如不锈钢与碳钢的耐盐雾能力
服役寿命预测：通过加速腐蚀数据推算材料在真实环境中的使用寿命
失效机理研究：分析腐蚀产物形成过程及腐蚀裂纹扩展规律

三、典型应用场景

海洋工程装备（如船体、海上平台构件）
汽车零部件（尤其底盘和发动机部件）
电子元器件在湿热环境中的可靠性验证
航空航天材料的适航性测试

四、测试方法特征

循环参数控制：精确调节浸没频率（如每小时6次循环）、溶液温度（常采用35℃±2℃）、干燥时间等变量
溶液选择：常用5% NaCl溶液模拟海水，特殊工况可添加H₂S、SO₂等腐蚀介质
评估指标：包括质量损失率、表面腐蚀面积百分比、点蚀深度测量等

注：具体试验标准可参考ASTM G31（实验室浸没腐蚀试验）、ISO 11130（交替浸渍试验方法）等国际规范。建议通过专业检测机构获取针对特定材料的测试方案设计。