急速增长的英文解释翻译、急速增长的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 burgeoning

分词翻译：

急速的英语翻译：

at high speed; quickness; rapidity

增长的英语翻译：

grow; increase; mount; mount up; rise
【经】 growth; rise

专业解析

“急速增长的”在汉英词典中对应“rapidly increasing”或“exponentially growing”，指事物在单位时间内以异常快的速率扩大或上升。该词组由“急速”（强调时间紧迫性）和“增长”（量级变化）构成，常见于描述经济指标（如GDP）、科技应用（如AI算力）或生物繁殖（如微生物培养）等领域。

根据《现代汉语词典》（第七版），该短语隐含“突破常规线性发展”的特征，例如：“中国新能源汽车产业呈现急速增长态势”（2023年工信部报告）。牛津大学出版社的《牛津高阶英汉双解词典》将其数学含义注解为符合指数函数模型，即 $$ y=ab^x $$ ，其中底数 b＞1 时曲线呈现J型增长趋势。

网络扩展解释

“急速增长”是一个组合词，通常用来描述某种现象或数据在短时间内以异常快的速度显著增加。以下是详细解析：

1. 词义分解

急速：强调速度极快，带有突然性、爆发性意味，如「车速急速上升」「心率急速加快」。
增长：指数量、规模、程度等的增加，如「人口增长」「经济增速」。

2. 核心特点

时间维度短：区别于普通增长，往往发生在几天、几周或数月内（例如：某短视频APP用户量3个月内从100万急速增长到5000万）。
增幅显著：增长率远超常规水平（如疫情期间在线办公软件日均活跃用户环比增长300%）。
可能伴随风险：急速增长可能超出系统承载力，导致后续波动（例如共享单车行业初期急速扩张后的泡沫破裂）。

3. 典型应用场景

经济领域：GDP急速增长、通货膨胀率飙升
科技领域：数据量指数级增长、用户数量爆发
生物/医学：癌细胞扩散、疫情传播曲线
社会现象：网络舆情发酵、短视频内容病毒式传播

4. 近义辨析

与「快速增长」区别：前者更强调速度临界值，后者属于常规表述
与「激增」「暴涨」比较：这三个词常可互换，但「激增」侧重突然性，「暴涨」多用于价格/数值，「急速增长」适用场景更广

5. 反义对照

缓慢增长/停滞/负增长（如：2024年某国出生率出现负增长）

该词常见于数据分析报告、新闻报道及学术论文中，使用时需注意搭配具体数据支撑（如：「过去季度营收急速增长78%」），避免模糊表述。