范英文解释翻译、范的近义词、反义词、例句

英语翻译：

model; pattern

例句：

那幅画给我们提供了采用透视画法的最早的范例。
The painting provides us with one of the earliest examples of the use of perspective.
她是全班的模范。
She was an example to the rest of the class.
这首诗是雪莱抒情诗的范例。
This is a good example of Shelley's lyric poetry.
人们认为这座神庙是古典式设计的范例。
The temple has been considered an example of classic design.
他给后世留下了不朽的典范。
He left behind an immortal example to all posterity.
她是个模范学生。
She is a model student.

专业解析

"范"字在汉语中含义丰富，在汉英词典视角下，其主要释义及对应英文可归纳如下：

本义：铸造器物的模具
- 释义：指用来浇铸金属器物的模子。这是"范"最原始的含义。
- 英文： mold; matrix; pattern
- 来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。
引申义：模范、榜样
- 释义：由模具能制作出相同形状的器物，引申为值得学习、效仿的人或事物。
- 英文： model; pattern; example
- 示例：典范、模范、垂范后世。
- 来源：《牛津英汉汉英词典》，商务印书馆 & 牛津大学出版社。
引申义：范围、界限
- 释义：模具限定了器物的形状，由此引申为一定的界限、领域或限制。
- 英文： scope; limits; bounds; domain
- 示例：范畴、范围、就范。
- 来源：《现代汉语规范词典》，外语教学与研究出版社 & 语文出版社。
引申义：规范、法式
- 释义：模具是制作的标准，引申为法则、标准或应遵守的规矩。
- 英文： standard; norm; criterion
- 示例：规范、示范。
- 来源：《汉英大词典》（第3版），上海译文出版社。
姓氏
- 释义：用作姓氏。
- 英文： Fan (a surname)
- 来源：《中华姓氏大辞典》，江西人民出版社。
古义：蜂；虫名
- 释义：在古汉语中，"范"也指蜂或一种昆虫（见于《礼记·檀弓下》）。
- 英文： wasp; a kind of insect (archaic)
- 来源：《古汉语常用字字典》（第4版），商务印书馆。
动词：效法
- 释义：作为动词，有学习、效仿的意思。
- 英文： to follow the example of; to model oneself on
- 示例：吾为之范我驰驱，终日不获一。（《孟子·滕文公下》）
- 来源：《古代汉语词典》（第2版），商务印书馆。

网络扩展解释

“范”是一个多义汉字，其含义根据语境和用法有所不同，以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、字源演变

简化字合并
简体“范”合并了繁体字“范”和“範”的含义。原“范”指草名（《说文解字》记载为一种草本植物）及姓氏；而“範”本义为古代出行祭祀路神的仪式，后引申为模子、法则等义。

二、基本含义

模子
如“铜范”“铁范”，指铸造器物的模具。
榜样与法则
如“模范”“典范”，表示可效仿的标准或规范。
范围与界限
如“范畴”“范围”，指类型或概念的最高分类（如哲学中的“质”与“量”）。
限制与防范
作动词时表示约束，如“防范”。
姓氏
中国常见姓氏，如春秋时期政治家范蠡。

三、古文与引申义

祭祀仪式：古文中“範”指出行前辗过祭坛的祭祀活动。
法则与效法：如《孟子》中“范我驰驱”意为遵循法则。

四、现代应用

学术术语：如数学中的“函数定义域”称“定义范”。
姓名学：因寓意“典范”，常用于人名。

如需更深入的古籍考证（如《尔雅》《说文解字》原文），可参考、5、8的详细解析。

范英文解释翻译、范的近义词、反义词、例句

英语翻译：

相关词条：

例句：

专业解析

网络扩展解释

一、字源演变

二、基本含义

三、古文与引申义

四、现代应用

分类

别人正在浏览...