薄靶英文解释翻译、薄靶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thin target

分词翻译：

薄的英语翻译：

flimsy; slight; tenuity; thin
【医】 lepto-; tenuity; thinness

靶的英语翻译：

butt; target
【化】 barn; target
【医】 barn; target

专业解析

在核物理与材料科学领域，"薄靶"（thin target）指厚度显著小于入射粒子在该材料中平均射程的靶材。其核心特征及专业释义如下：

一、中文定义

薄靶指粒子穿透靶材时能量损失可忽略、且发生核反应概率较低的靶体。其厚度通常满足 (d ll lambda)（(lambda) 为入射粒子平均自由程），使得粒子在靶内发生多次相互作用的概率趋近于零。

来源：全国科学技术名词审定委员会《物理学名词》第三版（2019）。

二、英文对应术语

英文译为"thin target"，其国际标准定义为：

A target in which the probability of interaction is so low that the flux of incident particles remains essentially constant throughout.
来源：国际原子能机构（IAEA）《核安全术语汇编》。

三、核心物理特性

单次相互作用主导
入射粒子在薄靶中至多发生一次核反应，适用于测量反应截面（cross section）。公式表达为：

$$ sigma = frac{N_r}{N_i cdot n cdot d} $$

其中 (N_r) 为反应事件数，(N_i) 为入射粒子数，(n) 是靶原子密度，(d) 为靶厚。

来源：Springer《核与粒子科学百科全书》。
能量近似恒定
粒子穿越薄靶时能量损失 (Delta E ll E_0)（初始能量），故实验数据无需进行能损修正。

来源：美国物理学会《现代物理评论》。

四、典型应用场景

核反应截面测量：如质子轰击薄金属箔测定(p,α)反应截面
离子束分析：卢瑟福背散射（RBS）技术中采用碳膜薄靶
放射性核素生产：短寿命同位素制备（如¹¹C）需控制靶厚以降低自吸收
来源：Elsevier《核仪器与物理研究方法》期刊。

五、相关术语对照

中文	英文	区别特征
薄靶 (bó bǎ)	Thin target	厚度 ≪ 粒子射程
厚靶 (hòu bǎ)	Thick target	厚度 ≥ 粒子射程，需能损校正
自支撑靶	Self-supporting target	无衬底薄膜靶

来源：中国核学会《核科学技术术语》。

: 全国科学技术名词审定委员会. 物理学名词(第三版). 科学出版社, 2019.

: IAEA. Nuclear Security Glossary. 2022 Edition. https://www.iaea.org/publications/14868/nuclear-security-glossary

: Encyclopedia of Nuclear Particle Science. Springer, 2021.

: Review of Modern Physics, Vol.96, "Accelerator Target Physics". APS, 2024.

: Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section A. Elsevier.

: 中国核学会. 核科学技术术语. 原子能出版社, 2020.

网络扩展解释

“薄靶”是物理学和工程学中的专业术语，在不同领域有具体定义和应用：

一、基本定义

厚度标准：薄靶通常指厚度小于1 mg/cm²的材料，其核心特点是入射粒子的能量变化及出射粒子的吸收效应可忽略不计。
材料特性：需满足实验中对能量稳定性的要求，例如在核物理实验中，靶子太厚会导致粒子能量损失或散射，影响数据准确性。

二、应用领域

弹体侵彻实验：在冲击动力学中，弹体撞击薄靶板时，靶板可能出现隆起、冲塞、花瓣型失效等变形，同时弹体可能发生偏转或破坏。
核反应研究：
- 反应截面测定：需薄靶保证粒子能量无显著变化；
- 粒子能谱分析：减少次级粒子相互作用的干扰；
- 放射性核素制备：与厚靶不同，薄靶更适用于精确实验（如反冲核动量分布测定）。

三、制备方法

薄靶材料多为金属（如铝、金箔），可通过真空蒸发法或电沉积法制备，部分实验中需搭配塑料薄膜作为衬底。

四、扩展说明

“靶”本义为射箭目标（如靶场、靶心），而“薄靶”是专业领域对其物理特性的延伸定义。需结合具体实验场景理解其含义。

如需更深入的技术参数，可参考核物理或材料力学相关文献。