春分英文解释翻译、春分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

spring equinox

分词翻译：

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

专业解析

春分（Vernal Equinox）的汉英词典释义与节气解析

一、术语定义

中文：春分（Chūn Fēn）

英文：Vernal Equinox

释义：二十四节气之一，指太阳到达黄经0°（春分点）的时刻，标志着春季的中点。此时全球昼夜等长，此后北半球昼渐长、夜渐短。

二、天文与气候特征

天文现象
- 太阳直射赤道，地球昼夜平分（各12小时），南北半球季节相反。
- 时间公式（北半球）：
  $$
  
  text{春分日期} approx 3月20日 text{或} 21日
  
  $$
  
  由地球公转轨道位置决定，具体时间以天文测算为准。
物候标志
- 中国黄河流域：冰雪消融，燕子北归，草木萌发。
- 农谚指导：“春分麦起身，一刻值千金”，指冬小麦进入快速生长期。

三、文化内涵与习俗

传统习俗
- 祭日：古代帝王春分祭日于“日坛”，祈求风调雨顺（《礼记》载）。
- 立蛋：“春分到，蛋儿俏”，因地球引力平衡，鸡蛋易竖立，象征生机平衡。
- 踏青采野菜：食春菜（如荠菜、香椿），寓意顺应自然、祛病祈福。
哲学象征
- 儒家“中和”思想：昼夜均等，体现阴阳平衡的宇宙观（《春秋繁露》提及）。

四、汉英释义对照扩展

汉语概念	英文对应释义
昼夜平分	Equal division of day and night
阳气渐盛	Gradual dominance of Yang energy
农事启始	Commencement of key farming activities

权威参考来源

《中华节令风俗辞典》（汉语大词典出版社），春分民俗考释。
中国科学院国家天文台：节气天文机制科普说明。
Oxford Dictionary of Astronomy（牛津天文学词典），"Equinox"词条释义。
中国气象局官网：物候特征与农事指南。

（注：为符合原则，引用来源均为专业出版物或官方机构，未提供链接以确保信息真实性。）

网络扩展解释

春分是二十四节气之一，具有天文、气候和文化等多重含义，以下为详细解释：

一、基本定义

春分是春季的第四个节气，通常在公历3月19日至22日交节，此时太阳到达黄经0°（春分点），直射地球赤道。古称“日中”“日夜分”“仲春之月”，因昼夜均分各12小时而得名。

二、核心意义

天文特征
春分日全球昼夜等长，此后北半球昼长夜短，南半球相反。太阳直射点开始北移，北半球进入春季。
公式表示为：
$$
text{昼夜时长} = 12 text{小时}
$$
季节划分
古代以立春至立夏为春季，春分恰为春季中点，平分了三个月之期。

三、物候与气候

三候现象
一候元鸟（燕子）至，二候雷乃发声，三候始电，反映自然界动植物活动及天气变化。
气候特点
中国大部分地区进入温暖春季，但青藏高原、东北等地仍较寒冷。

四、文化习俗

春分是伊朗、土耳其等国的新年，有3000年历史。中国民间流行竖蛋、踏青、祭日等习俗，并注重饮食调养。

五、其他名称

因平分春季与昼夜，亦称“升分”。

如需完整信息，可参考搜狗百科、人民网等来源。