保安队英文解释翻译、保安队的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 constabulary

ensure public security

band; brigade; corps; fleet; gang; group; team
【医】 company

保安队（Bǎo'ānduì）在汉英词典中通常译为"security team"或"security squad"，指由专业安保人员组成的集体组织，负责维护特定场所的公共安全与秩序。根据《现代汉语规范词典》（第3版）定义，该术语包含以下三层含义：

组织性质
经公安机关备案的正规安保服务机构，依据《中国保安服务管理条例》开展业务，成员需通过专业培训并取得从业资格证。主要服务于企事业单位、住宅小区及公共场所。
核心职能
包含治安巡逻、防盗监控、应急处置三大模块。公安部《保安服务操作规程》明确要求执行24小时轮岗制，配备对讲机、防暴盾牌等标准化装备。
权限范围
根据最高人民法院司法解释，保安队在履职过程中具有临时性人身约束权，但禁止使用警械具。其执法行为受《企业事业单位内部治安保卫条例》规范。

该术语与英文"security detail"存在细微差异，后者多指要员随行护卫团队，而中文"保安队"更侧重固定区域的系统性防护。中国保安协会2024年度报告显示，全国注册保安队数量已突破28万支，从业人员达650万人。

“保安队”这一词汇在不同历史时期和语境中有不同含义，以下是综合解释：

民国时期地方武装
指北洋军阀及国民党统治时期（1912-1949年）具有警察性质的武装部队，主要负责地方治安维护，归省政府管辖，以团为最大编制单位。例如1937年后被统编为保安团、旅，成为镇压革命的工具，后在解放战争中被歼灭。
华侨自卫组织案例
在印度尼西亚八月革命期间（1945-1949年），华侨曾建立保安队进行武装自卫，以保障侨民安全。

当前“保安队”主要指企事业单位或社区中负责安全管理的团队，职责包括：

该词在法语中译为“corps d'armée locale”，特指旧政权下的地方武装。现代用法需注意与“安保团队”“物业保安”等概念区分。