操作率英文解释翻译、操作率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 rate of operation

分词翻译：

操作的英语翻译：

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

在汉英词典视角下，“操作率”通常指设备或系统实际运行时间与计划运行时间的比率，用于衡量设备利用率或工作效率。其核心含义与英文术语对应如下：

一、核心定义

操作率（Operating Rate）

指生产设备或系统在特定周期内（如日/月/年）的实际有效运行时间占总可用时间的百分比。计算公式为：

$$

text{操作率} = left( frac{text{实际运行时间}}{text{计划运行时间}} right) times 100%

$$

该指标直接反映设备的生产效率与管理水平，高操作率表明资源利用充分（来源：机械工程术语标准手册）。

二、行业应用扩展

1. 制造业场景

   与“设备利用率（Equipment Utilization Rate）”同义，例如生产线每日计划运行16小时，实际运转14小时，则操作率为87.5%（来源：中国机械工业出版社《现代制造管理词典》）。

2. 能源领域

   在电力系统中指发电机组实际输出功率与额定容量的比值，此时与“负载率（Load Factor）”概念交叉（来源：国际电气与电子工程师协会IEEE标准词典）。

三、关联概念辨析

需区别于“稼动率（Operation Availability Rate）”，后者包含设备准备、调试等非纯运行时间；而“完好率（Serviceable Rate）”侧重设备技术状态，与操作率共同构成生产效能评估体系（来源：清华大学出版社《工业工程基础》）。

术语对照：

中文：操作率 / 运行率

英文：Operating Rate / Utilization Rate

日文：操業率（そうぎょうりつ）

德文：Betriebsrate

网络扩展解释

“操作率”并非标准词汇，其含义需结合具体语境分析。以下是可能的解释方向：

1. 字面拆解

   • “操作”指执行某项技术性活动或流程（如医疗手术、设备使用等）。
   • “率”在多数场景中表示比率或频率（参考中“率”的“大约、通常”含义）。
     因此，“操作率”可能指某项操作发生的频率或成功率，例如：
     • 医疗领域：手术操作成功率
     • 工业领域：设备单位时间内的操作次数

2. 可能的误写或简写

   • 若为“操作效率”，则指资源投入与产出的比例（如工时与产量关系）。
   • 若为“操作规程”，则指操作流程的标准规范。

3. 建议
   由于该词缺乏权威定义，需根据上下文判断。可参考“率”作为比率、概率或常规标准的核心含义（），结合具体领域（医学、工程等）的专业术语进一步确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿希比氏培养基变秃超时设定初级的断子绝孙方位指示器反相位副沙眼光老化鼓带系统国民经济和解政策磺基结核性指炎坎珀尔氏筋膜临时管理遗产磷酸钠铝路那磷模态分析程序排泄系统疱肿的皮里切石刀清除存储器全中继系统溶原化状态柔性链网络计算机微控制器结构