豹英文解释翻译、豹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

leopard; panther; pard

相关词条：

例句：

1. 那豹向猎人扑去。
   The leopard set on the hunter.
2. "那个人，真是厚颜无耻。" 她像一只?em>霰谱耪飧龇考淅椿氐刈咦拧?
   "That creature-of all the nerve-" she prowled round the room like an angry leopard.
3. 警觉的豹子静悄悄地走近一只鹿。
   The alert leopard went up to a deer quietly.
4. 他象一只豹子一样缓慢无声地走着。
   He walks slowly and soundlessly like a leopard.

专业解析

豹（bào）在汉英词典中的释义涵盖动物学特征、文化象征及现代用法，以下为权威解析：

一、核心释义

1. 动物学定义

   豹是猫科豹属（Panthera pardus）哺乳动物，分布于亚洲、非洲等地。其特征包括黄褐色皮毛覆盖黑色玫瑰状斑纹（俗称“金钱豹”），具极强的适应力与捕食能力。英文对应词为leopard 。

2. 汉语字源

   《说文解字》载：「豹，似虎圆文。」「豹」字从豸（zhì，长脊兽），「勺」为声符，本义指带圆形斑纹的猛兽 。

二、文化象征

• 勇猛与敏捷

  古汉语中「豹变」喻人蜕变得志（如《周易·革卦》「君子豹变」），英文常译作 rapid transformation 。

• 西方语境

  英语习语 a leopard can’t change its spots（本性难移）反映其文化符号的双重性 。

三、现代扩展义

• 科技领域

  「猎豹」（cheetah）与「雪豹」（snow leopard）为独立物种，需区别于豹（leopard） 。

• 品牌隐喻

  如汽车品牌「捷豹」（Jaguar），英文名虽为美洲豹，但中文借「豹」强调速度与力量 。

参见权威来源：

1. 《牛津高阶英汉双解词典》 leopard 词条 oxfordlearnersdictionaries.com
2. 《汉语大字典》（第二版）豹字释义 zidian.911cha.com
3. 《周易·革卦》解读 ctext.org
4. Cambridge Dictionary 习语解释 dictionary.cambridge.org
5. IUCN猫科动物分类报告 iucnredlist.org
6. Jaguar品牌命名渊源 jaguar.com

网络扩展解释

“豹”是汉语中一个具有多重含义的字，其核心意义与动物相关，同时衍生出文学意象和姓氏用法。以下是综合多部权威字典后的详细解析：

一、基本字义

1. 动物名称
   豹是哺乳纲食肉目猫科动物，外形似虎但体型较小，体长约1-1.5米，毛色多为黄褐色，背部布满黑色圆斑或梅花状花纹（金钱豹的别称由此而来）。其性情凶猛，善于攀爬树木，以捕食鹿、羊、猿猴等为生，毛皮可制衣物。

2. 姓氏
   作为罕见姓氏，历史上曾有记载。例如：三国时期魏国人物“豹皮公”，北魏时期亦有豹姓人士。

二、详细释义

1. 字源与结构

   • 字形：形声字，由“豸”（zhì，指长脊野兽的象形）和“勺”组成，声旁为“勺”。
   • 康熙字典：部首为“豸”，总笔画10画，部外笔画3画。

2. 文学意象

   • 豹头环眼：形容人面目威严凶狠，如《水浒传》中林冲的样貌描写。
   • 豹隐：比喻隐士避世，典出《列女传》中“南山豹雾隐”的典故。

三、补充信息

• 生态习性：豹具有极强适应力，分布于森林、草原等多种环境，以伏击方式捕猎，独居生活。
• 文化象征：因花纹独特，豹皮在古代常作为权力象征，如帝王仪仗中的“豹尾旗”。

如需进一步了解具体古籍引用或生物学分类细节，可参考《说文解字》《山海经》等文献，或查阅动物学专著。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

昂萨格倒易关系吡啶乙二酮比例模型程序馆大三角帆多样的法莱试验感染更新标准狗脊核分析的黑灰块甲基赖氨酸机工联锁开尔文标度抗原定子缺失硫代硫酸银命令行开关项脑膜外的年度经常费用颞骨关节结节诺谟图女阴谋者葡糖缩氯醛清除沉船残骸费用溶菌性细菌三十六烷三相七线系统私生子的诉讼田间