法官对判决的意见英文解释翻译、法官对判决的意见的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 judicial dictum

分词翻译：

法官的英语翻译：

gownsman; judge; judiciary; justice; law-officer; magistrate
【法】 bench; deemster; judge; judiciary; jurist; justicer; justiciary
ordinary; trial justice

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

判决的英语翻译：

judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【经】 adjudication; findings

意见的英语翻译：

opinion; idea; mind; objection; submission; suggestion; theory; view
【经】 complaint; opinion

网络扩展解释

法官对判决的意见主要体现在其对案件事实认定、法律适用及裁判理由的详细阐述中，是判决书的核心部分，具有法律效力和说理性。具体可从以下方面理解：

事实认定依据
法官需明确说明认定案件事实所依据的证据及证据间的逻辑关系。例如在合同纠纷中，若某项证据未被采纳，法官需在判决书中解释相关证据规则的具体应用原因。
法律适用解释
法官必须援引具体法律条文并阐释其适用性，例如为何选择某部法律或条款作为裁判依据。这种法律解释既是职权也是职责，需通过说理证明判决的正当性。
裁判逻辑阐述
判决书需呈现完整的法律推理过程，包括支持或驳回当事人诉求的理由。例如在影院禁止外带饮料的案例中，法官需分析消费者权益与经营者自主权的平衡逻辑。
分歧意见处理
合议庭或审判委员会若存在不同意见，一般按少数服从多数原则形成最终判决，但分歧意见通常仅记录于内部笔录而非公开判决书。不过实践中也有法院尝试公开不同意见以增强透明度。
判后答疑补充
若当事人对判决存疑，可通过申请判后答疑要求法官进一步解释事实认定、法律适用等细节，这属于判决意见的延伸说明。

特点：判决意见具有强制性和终局性，需符合法律逻辑且能为当事人所信服。现代司法更强调判决书的说理性，法官需通过充分论证展现裁判的公正性与专业性。

网络扩展解释二